Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
doporučuje připravit v těsné spolupráci s iniciativami Countdown # a Beautiful Europe komunikační strategii pro členské státy, nevládní organizace a územní samosprávy, s cílem podpořit cíle stanovené pro rok
Danish[da]
opfordrer til, at der i snæver tilknytning til Countdown #-initiativet og Beautiful Europe-initiativet udformes en kommunikationsstrategi for medlemsstater, ngo'er og regionale og lokale myndigheder med det sigte at promovere målsætningerne for
German[de]
rät, in enger Abstimmung mit den Initiativen Countdown # und Beautiful Europe eine Kommunikationsstrategie für die Mitgliedstaaten, NGOs sowie für die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften zu entwickeln, um so Werbung für das #-Ziel zu machen
Greek[el]
Συνιστά να αναπτυχθεί, σε στενή συνεργασία με τις πρωτοβουλίες Αντίστροφη μέτρηση # και Beautiful Europe, μια στρατηγική επικοινωνίας για τα κράτη μέλη, τις ΜΚΟ και τις περιφερειακές και τοπικές αρχές, ώστε να προβληθούν καλύτερα οι στόχοι που έχουν τεθεί για το
English[en]
recommends the development, in close cooperation with the Countdown # initiative and the Beautiful Europe initiative, of a communications strategy involving Member States, NGOs, and regional and local authorities with the aim of promoting the # goals
Spanish[es]
recomienda elaborar, en estrecha colaboración con las iniciativas Countdown # y Beautiful Europe, una estrategia de comunicación para los Estados miembros, las ONG y los entes locales y regionales, con el fin de promover los objetivos fijados para
Estonian[et]
soovitab algatustega Countdown # ja Beautiful Europe tihedat koostööd tehes töötada välja suhtlusstrateegia liikmesriikide, valitsusväliste organisatsioonide ning piirkondlike ja kohalike omavalitsuste jaoks, et edendada #. aastaks kehtestatud eesmärke
French[fr]
recommande de concevoir en étroite relation avec les initiatives Countdown # et Beautiful Europe une stratégie de communication pour les États membres, les ONG et les collectivités territoriales en vue de promouvoir les objectifs fixés pour
Hungarian[hu]
a Countdown # (Visszaszámlálás #-ig) és a Beautiful Europe (Csodálatos Európa) kezdeményezésekhez szorosan kapcsolódva kommunikációs stratégia kidolgozását ajánlja a tagállamok, civil szervezetek, regionális és helyi önkormányzatok számára a #-re kitűzött célok népszerűsítése érdekében
Italian[it]
raccomanda di elaborare, in stretto coordinamento con le iniziative Countdown # e Beautiful Europe, una strategia di comunicazione per gli Stati membri, le ONG e gli enti locali, con l'intento di promuovere gli obiettivi stabiliti per il
Lithuanian[lt]
rekomenduoja, pasitelkiant Countdown # ir Beautiful Europe iniciatyvas, parengti komunikacijos strategiją, skirtą valstybėms narėms, nevyriausybinėms organizacijoms ir vietos ir regionų valdžios institucijoms, kurios uždavinys- skatinti įgyvendinti # m. tikslus
Latvian[lv]
iesaka ciešā sadarbībā ar iniciatīvu Countdown # un iniciatīvu Beautiful Europe paredzēt komunikācijas stratēģiju dalībvalstīm, NVO un pašvaldībām, lai sekmētu #. gadam izvirzīto mērķu īstenošanu
Dutch[nl]
adviseert om in nauw verband met het Countdown #-initiatief en het Beautiful Europe-Initiatief een communicatiestrategie uit te werken voor lidstaten, ngo's en de regionale en lokale overheden teneinde de voor # gestelde doelstellingen te promoten
Polish[pl]
Zaleca opracowanie, w ścisłym związku z inicjatywą Countdown # i Beautiful Europe strategii komunikacyjnej dla państw członkowskich, organizacji pozarządowych i samorządów terytorialnych, aby propagować cele wytyczone do # r
Portuguese[pt]
propõe a elaboração, em conjunção com as iniciativas Contagem decrescente até # e Beautiful Europe, de uma estratégia de comunicação para os Estados-Membros, as ONG e as autarquias locais e regionais a fim de promover os objectivos de
Slovak[sk]
Odporúča vytvoriť v úzkom spojení s iniciatívami Countdown # a Beautiful Europe komunikačnú stratégiu pre členské krajiny, mimovládne organizácie a územné samosprávy a spropagovať tak ciele stanovené do roku
Slovenian[sl]
priporoča, da se za spodbujanje ciljev za leto # v tesni povezavi s pobudami Countdown # in Beautiful Europe razvije strategija komunikacije za države članice, nevladne organizacije in lokalne organe
Swedish[sv]
ReK förespråkar en kommunikationsstrategi för medlemsstater, icke-statliga organisationer och regionala och lokala myndigheter för att främja målen för #, en strategi som bör utformas i nära samarbete med Countdown #-initiativet och Beautiful Europe-initiativet