Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Jinými slovy, pokud máte všechno, nevážíte si ničeho.
Danish[da]
Med andre ord, hvis du har alt, så værdsætter du intet.
German[de]
Anders ausgedrückt, wer alles hat, würdigt nichts.
Greek[el]
Οπότε με άλλα λόγια, αν τα έχετε όλα, δεν δίνετε σε τίποτα αξία.
English[en]
So in other words, if you have everything, you value nothing.
Persian[fa]
پس به عبارت دیگر، اگر همه چیز داشته باشی، برای هیچ چیز ارزش قائل نیستی.
French[fr]
En d'autres termes, si vous avez tout, vous n'appréciez rien.
Hebrew[he]
אז במילים אחרות, אם יש לכם הכל, אתם לא מעריכים כלום.
Croatian[hr]
Drugim riječima, ako imate sve, ne cijenite ništa.
Indonesian[id]
Dengan kata lain, jika Anda memiliki segalanya, tidak ada yang Anda hargai.
Italian[it]
Perciò, in altre parole, se avete tutto, non apprezzate niente.
Japanese[ja]
言い換えれば すべてを所有すると どんなものも 無価値になります
Georgian[ka]
იმიტომ, რომ ეს თუ მისვთის მართლა მაგარია, სხვას ვეღარაფერს აფასებს სათანადოდ.
Lithuanian[lt]
Kitaip tariant, jei turime viską ko širdis geidžia, nevertiname nieko.
Dutch[nl]
Met andere woorden, als je alles hebt, waardeer je niets.
Polish[pl]
Innymi słowy, jeśli masz wszystko, niczego nie doceniasz.
Portuguese[pt]
Por outras palavras, se tiver tudo, não dá valor a nada.
Romanian[ro]
Altfel spus, dacă ai tot ce vrei, nu mai prețuiești nimic.
Russian[ru]
Другими словами, когда у вас всё есть, вы ничего не цените.
Serbian[sr]
Drugim rečima, ako imate sve, ne cenite ništa.
Turkish[tr]
Başka bir deyişle, eğer her şeye sahipsen, hiçbir şeyin değerini bilemezsin.
Vietnamese[vi]
Nói cách khác, nếu có tất cả, bạn sẽ không coi trọng gì.