Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأحرم الآخرين الذين وصلوا في الوقت المحدد من حقهم لنيل محاكمة عادلة ؟
Bulgarian[bg]
И да ощетя хората, дошли на време?
Bosnian[bs]
I da lišim druge ljude koji su došli na vrijeme njihovog prava na saslušanje?
Czech[cs]
A ochudit ostatní lidi, kteří sem přišli včas o jejich právo spravedlivého slyšení?
German[de]
Und den Anderen, welche rechtzeitig hier waren, das Recht auf rechtliches Gehör nehmen?
English[en]
And deprive the other people who got here on time their right to a fair hearing?
Spanish[es]
¿Y negar a otras personas que sí han llegado a tiempo su derecho a una audiencia justa?
Finnish[fi]
Muilla paikalle saapuneilla on oikeus reiluun käsittelyyn.
French[fr]
Et priver les autres personnes qui sont arrivées à l'heure de leur droit d'avoir un procès équitable?
Hebrew[he]
ולשלול את האנשים האחרים שהגיעו לכאן בזמן זכותם לשימוע הוגן?
Croatian[hr]
I da drugima koji su došli na vrijeme uskratim pravo na pošteno saslušanje?
Hungarian[hu]
És fosztja meg a többieket, akik időben jöttek ide A tisztességes tárgyaláshoz való jogukat?
Indonesian[id]
Dan merugikan orang lain yang sudah datang ke sini tepat waktu untuk melakukan audiensi?
Italian[it]
E privare le altre persone che sono arrivate puntuali del loro diritto di un processo equo?
Malay[ms]
Dan merugikan orang lain yang sudah datang awal ke sini untuk mendengarnya?
Dutch[nl]
Zodat degenen die op tijd waren geen eerlijke hoorzitting krijgen?
Polish[pl]
I pozbawić pozostałych, którzy zjawili się na czas, prawa do przesłuchania?
Portuguese[pt]
E privar as outras pessoas que chegaram a tempo ao seu direito a uma audiência justa?
Romanian[ro]
Și privează pe ceilalți oameni care au ajuns aici la timp Dreptul lor la un proces echitabil?
Russian[ru]
И отнять у тех, кто пришёл вовремя, их право на слушание?
Swedish[sv]
Och förta andra människor som kom hit i tid deras rätt till en rättvis rättegång?
Turkish[tr]
Ve buraya vaktinde gelenlerin hakkına mı gireyim?