Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Řekni Dimitrimu, že mu ty bonbóny zaplatíme
English[en]
Okay, tell Dimitri we" il pay for whatever candy bar he stole
Hungarian[hu]
Oké, mondd meg Dimitrinek, hogy megfizetjük az édességet, amit ellopott
Dutch[nl]
Oké, zeg tegen Dimitri dat we alles betalen van het snoep dat hij gestolen heeft
Portuguese[pt]
Diga ao Dimitri que vamos pagar os chocolates que ele roubou
Slovenian[sl]
Reci Dimitriju, da bomo plačali vse sladkarije, ki jih je ukradel
Turkish[tr]
Dimitri' ye söyle çaldığı gofretlerin parasını ödeyeceğiz