Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искаш да научиш повече, можеш да вземеш два урока по кунг фу от мен.
Bosnian[bs]
Ako hoćeš da naučiš više, mogu da ti održim dve lekcije iz kung fua.
Danish[da]
Hvis du vil lære mere, kan du tage to Kung Fu lektioner af mig.
German[de]
Wenn du noch mehr erfahren willst, kannst du 2 Kung-Fu Stunden von mir erhalten.
Greek[el]
Αν θέλεις να μάθεις κι άλλα, μπορείς να πάρεις μαθήματα κουνγκ-φου απο μένα.
English[en]
If you want to learn more, you can take two kung fu lessons from me.
Spanish[es]
Si quieres aprender más, te puedo dar clases de Kung-fu.
Estonian[et]
Kui tahate teada enamat, võin anda teile paar Kung Fu tundi.
Finnish[fi]
Jos tahdot oppia lisää, voit ottaa pari Kung Fu - oppituntia minulta.
French[fr]
Si vous voulez en savoir plus, je peux vous donner deux leçons de kung-fu.
Hebrew[he]
אם אתה רוצה ללמוד עוד אתה יכול לקבל שני שיעורי קונג פו ממני.
Croatian[hr]
Ako želiš naučiti više, možeš učiti dvije kung fu lekcije od mene.
Hungarian[hu]
Ha többet szeretne tudni, vehetne két kung fu leckét tőlem.
Indonesian[id]
Jika kau mau belajar, kau boleh belajar kung fu dariku.
Italian[it]
Se vuoi saperne di più puoi prendere un paio di lezioni di kung-fu da me.
Dutch[nl]
Als je meer zou willen leren, kun je twee kung fu lessen van me krijgen.
Portuguese[pt]
Se quiser aprender mais, você pode ter algumas aulas de kung fu comigo.
Romanian[ro]
Daca vrei sa inveti mai mult, Poti sa iei cateva lectii kung fu de la mine.
Slovenian[sl]
Če se želiš naučiti več, ti lahko naučim dveh lekciji kung fuja.
Albanian[sq]
Nëse do të mësosh më shumë, mund të marrësh nja dy mësime kung fu prej meje.
Serbian[sr]
Ako hoćeš da naučiš više, mogu da ti održim dve lekcije iz kung fua.
Swedish[sv]
Om du vill lära dig mer, kan du ta två kung fu lektioner från mig.
Turkish[tr]
Eger daha fazla öğrenmek istiyorsan, benden iki kung fu dersi alabilirsin.
Vietnamese[vi]
Nếu ông muốn biết thêm thì học luyện nội công với tôi.