Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без тъмнината, как ще разпознаваме светлината?
Czech[cs]
Díky nim jsem poznala temné stránky, od světlých?
Danish[da]
Uden mørket, hvordan ville du så se lyset?
German[de]
Gäbe es das Dunkel nicht, wie würden wir das Licht erkennen?
English[en]
Without the darkness, how would we recognize the light?
Spanish[es]
Sin oscuridad, ¿cómo veríamos la luz?
Finnish[fi]
Miten ilman pimeää tuntisimme valon?
French[fr]
Sans l'obscurité, comment verrions-nous la lumière?
Hebrew[he]
ללא האפלה, כיצד נזהה את האור?
Croatian[hr]
Da nema tame, ne bismo imali ni svjetlo.
Italian[it]
Senza I'oscurità, come potremmo vedere la luce?
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi kjenne igjen lyset uten mørke?
Dutch[nl]
Hoe herken je licht zonder duisternis?
Polish[pl]
Jak moglibyśmy rozpoznać światło bez mroku?
Portuguese[pt]
Sem a escuridão, como iríamos reconhecer a luz?
Romanian[ro]
Fără întuneric, cum ai putea vedea lumină?
Serbian[sr]
Da nema tame, ne bismo imali ni svjetlo.
Swedish[sv]
Hur hade vi känt igen ljuset utan mörker?
Turkish[tr]
Karanlık olmadan, ışığı nasıl tanımlayabiliriz ki?