Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— Стандартно отклонение за риска, свързан с определянето на резерви в здравното застраховане, различно от животозастраховането, както е посочено в дял I, глава V, раздел 12 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/35.
Czech[cs]
— směrodatná odchylka pro riziko rezerv ve zdravotním pojištění NSLT Health uvedená v hlavě I kapitole V oddílu 12 nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 2015/35
Danish[da]
— Standardafvigelsen for erstatningshensættelsesrisici for NSLT-sygeforsikring, som omhandlet i afsnit I, kapitel V, afdeling 12, i delegeret forordning (EU) 2015/35
German[de]
— Standardabweichung für das Rückstellungsrisiko der Krankenversicherung, die auf vergleichbarer versicherungstechnischer Basis betrieben wird wie die Schadenversicherung, wie in Titel 1 Kapitel V Abschnitt 12 der Delegierten Verordnung (EU) 2015/35 aufgeführt
Greek[el]
— Τυπική απόκλιση για τον κίνδυνο αποθέματος στον κλάδο ασφαλίσεων ασθενείας NSLT που αναφέρεται στον τίτλο Ι κεφάλαιο V τμήμα 12 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35
English[en]
— Standard deviation for NSLT health reserve risk referred to in Title I Chapter V Section 12 of Delegated Regulation (EU) 2015/35
Spanish[es]
— desviación típica del riesgo de reserva del seguro de enfermedad NSLT mencionada en el título I, capítulo V, sección 12, del Reglamento Delegado (UE) 2015/35;
Estonian[et]
— NSLT tervisekindlustuse tehniliste eraldiste riski standardhälve, millele on osutatud delegeeritud määruse (EL) 2015/35 I jaotise V peatüki 12. jaos
Finnish[fi]
— delegoidun asetuksen (EU) N:o 2015/35 I osaston, V luvun 12 jaksossa tarkoitetun NSLT-sairausvakuutuksen vastuuvelkariskin keskihajonta,
French[fr]
— écart type du risque de réserve en santé non-SLT visé au titre I, chapitre V, section 12, du règlement délégué (UE) 2015/35
Croatian[hr]
— standardno odstupanje rizika pričuva NSLT zdravstvenog osiguranja iz glave I., poglavlja V. odjeljka 12. Delegirane uredbe (EU) 2015/35
Hungarian[hu]
— A Non-SLT egészségbiztosítási tartalékkockázatnak az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet I. címe V. fejezetének 12. szakaszában említett szórása
Italian[it]
— scostamento standard per il rischio di riservazione per l'assicurazione malattia NSLT di cui al titolo I, capo V, sezione 12, del regolamento delegato (UE) 2015/35
Lithuanian[lt]
— standartinis nuokrypis, taikomas sveikatos draudimo, apskaičiuojamo pagal nepanašius į gyvybės draudimo metodus, rezervų rizikai, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2015/35 I antraštinės dalies V skyriaus 12 skirsnyje;
Latvian[lv]
— No dzīvības apdrošināšanas atšķirīgas veselības apdrošināšanas rezerves riska standartnovirze, kā minēts Deleģētās regulas (ES) 2015/35 I sadaļas V nodaļas 12. iedaļā
Maltese[mt]
— Devjazzjoni standard għar-riskju ta' riżerva tas-saħħa NSLT imsemmi fit-Titolu I Kapitlu V Taqsima 12 tar-Regolament ta' Delega (UE) 2015/35
Dutch[nl]
— Standaardafwijking voor reserverisico in het NSLT-ziekteverzekeringsbedrijf als bedoeld in titel I, hoofdstuk V, afdeling 12, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/35
Polish[pl]
— odchylenie standardowe ryzyka rezerw w ubezpieczeniach zdrowotnych o charakterze ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie, o których to odchyleniach mowa w tytule I, rozdział V, sekcja 12 rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/35
Portuguese[pt]
— Desvio-padrão para o risco de provisões do ramo acidentes e doença NSTV referido no título I, capítulo V, seção 12, do Regulamento Delegado (UE) 2015/35
Romanian[ro]
— abaterea standard pentru riscul de rezerve în asigurarea de sănătate NSLT menționată în titlul I capitolul V secțiunea 12 din Regulamentul delegat (UE) 2015/35;
Slovak[sk]
— štandardná odchýlka pre riziko rezerv zdravotného poistenia NSLT podľa hlavy I kapitoly V oddielu 12 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/35
Slovenian[sl]
— standardni odklon za tveganje rezervacij NSLT zdravstvenih zavarovanj iz oddelka 12 poglavja V naslova I Delegirane uredbe (EU) 2015/35,
Swedish[sv]
— Standardavvikelse för reservrisk inom NSLT sjukförsäkring enligt avdelning I kapitel V avsnitt 12 i den delegerade förordningen (EU) 2015/35