Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi anmoder også om støtte til, at FN kan følge op på resultaterne fra Durban og sikre, at kampen mod racisme forbliver på den internationale dagsorden, indtil racismen er udryddet.
German[de]
Wir ersuchen auch um Unterstützung für die Vereinten Nationen, damit diese die Umsetzung der Ergebnisse von Durban begleiten können und der Kampf gegen den Rassismus bis zu dessen Ausrottung auf der internationalen Tagesordnung bleibt.
Greek[el]
Ζητούμε επίσης υποστήριξη για τα Ηνωμένα Έθνη, ούτως ώστε να μπορέσουν να διεξάγουν την παρακολούθηση των αποτελεσμάτων του Durban, προκειμένου η καταπολέμηση του ρατσισμού να παραμείνει στην ημερήσια διάταξη έως την εξάλειψή του.
English[en]
We also ask for support for the United Nations so that it can carry out the monitoring of the results of Durban, so that the fight against racism may remain on the international agenda until it is eradicated.
Spanish[es]
También pedimos el apoyo para las Naciones Unidades, para que puedan llevar a cabo el seguimiento de los resultados de Durban, de manera que la lucha contra el racismo se mantenga en la agenda internacional hasta la erradicación del mismo.
Finnish[fi]
Pyydämme tukea myös Yhdistyneille Kansakunnille, jotta se voisi seurata Durbanin tulosten toteutumista, niin että rasismin vastainen taistelu pysyisi kansainvälisellä asialistalla, kunnes rasismi on poistettu.
French[fr]
Nous demandons également un soutien pour les Nations unies afin qu' elles puissent assurer le suivi des résultats engrangés à Durban, de sorte que la lutte contre le racisme soit maintenue à l' agenda international jusqu' à son éradication.
Italian[it]
Chiediamo inoltre appoggio alle Nazioni Unite perché possano effettuare il monitoraggio dei risultati di Durban, di modo che la lotta al razzismo resti presente nell' agenda internazionale sino all' eradicazione del fenomeno.
Dutch[nl]
Wij verzoeken tevens om steun aan de Verenigde Naties zodat zij de follow-up van de conclusies van Durban voor hun rekening kunnen nemen en racismebestrijding op de internationale agenda blijft staan totdat alle vormen van discriminatie zijn uitgebannen.
Portuguese[pt]
Solicitamos igualmente que se apoiem as Nações Unidas, para que dêem cumprimento aos resultados de Durban, por forma a que a luta contra o racismo continue a figurar na agenda internacional até à sua erradicação.
Swedish[sv]
Vi begär även stöd från Förenta nationerna, så att dessa länder skall kunna följa upp och genomföra resultaten från Durban, och att kampen mot rasismen finns kvar på den internationella dagordningen tills rasismen har utrotats.