Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– По-нататъшно разработване на иновационни канали за комуникация за целите на Европейските години, и по-специално на инструменти за работа в социалните мрежи.
Czech[cs]
– Dále rozvíjet inovativní komunikační kanály pro evropské roky, zejména nástroje sociálních sítí.
Danish[da]
– Yderligere udvikle innovative kommunikationskanaler for europæiske år, især social networking-værktøjer.
German[de]
– Weiterentwicklung von innovativen Kommunikationskanälen für die Europäischen Jahre, insbesondere über soziale Netze.
Greek[el]
– Περαιτέρω ανάπτυξη καινοτόμων διαύλων επικοινωνίας για το Ευρωπαϊκό Έτος, ειδικά εργαλείων κοινωνικής δικτύωσης.
English[en]
– Further develop innovative communication channels for European Years, especially social networking tools.
Spanish[es]
– desarrollar canales de comunicación innovadores para los Años Europeos, en particular recurriendo a las redes sociales;
Estonian[et]
– Arendada Euroopa aastate jaoks edasi innovatiivseid teabekanaleid, eelkõige suhtlusvõrgustike loomise vahendeid.
Finnish[fi]
– Kehitetään edelleen teemavuosien innovatiivisia viestintäkanavia, erityisesti sosiaalisen verkostoitumisen välineitä.
French[fr]
– Développer encore les canaux de communication innovants – dont les réseaux sociaux – pour les Années européennes.
Hungarian[hu]
– Tovább kell fejleszteni az innovatív kommunikációs csatornákat az európai évek számára, különös tekintettel a közösségi hálózatokra.
Italian[it]
– Sviluppare canali di comunicazione innovativi per gli Anni europei, soprattutto strumenti delle reti sociali.
Lithuanian[lt]
– Toliau kurti naujoviškus komunikacijos apie Europos metų veiklą kanalus, ypatingą dėmesį skiriant socialiniams tinklams.
Latvian[lv]
– Turpināt izstrādāt novatoriskus saziņas kanālus Eiropas gadu vajadzībām, jo īpaši sociālās tīklošanas rīkus.
Maltese[mt]
– Iktar żvilupp tal-kanali ta' komunikazzjoni innovattivi għas-Snin Ewropej, speċjalment l-għodod ta' netwerking soċjali.
Dutch[nl]
– Zet de ontwikkeling voort van innovatieve communicatiekanalen voor Europese Jaren verder, in het bijzonder sociale netwerkinstrumenten.
Polish[pl]
– Dalsze rozwijanie innowacyjnych kanałów komunikacji dla Europejskich Lat, przede wszystkim narzędzi społecznościowych.
Portuguese[pt]
– Desenvolver canais de comunicação inovadores para os Anos Europeus, em especial ao nível das redes sociais.
Romanian[ro]
– Să se dezvolte în continuare canalele de comunicare inovatoare pentru anii europeni, în special instrumentele de relaționare socială.
Slovak[sk]
– Ďalej rozvíjať inovačné komunikačné kanály pre Európske roky, najmä cez sociálne siete.
Slovenian[sl]
– nadalje razviti inovativne komunikacijske kanale za evropska leta, zlasti orodja za socialno mreženje;
Swedish[sv]
– Vidareutveckla innovativa kommunikationskanaler för Europaåren, särskilt sociala medier.