Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
C 85 / 44 DE Amtsblatt der Europ ischen Gemeinschaften 23.3.2000 Was die Zusch sse f r Presseunternehmen betrifft, so war es angesichts der in Ziffer 41 erl uterten Umst nde, unter denen die Auswahl erfolgte, nicht m glich, von Pr fern testierte Abschl sse vorzulegen.
English[en]
C 85 / 44 EN Official Journal of the European Communities 23.3.2000 In the particular case of aid to press outfits, the background to the selection process, as explained in the reply to paragraph 41, was not conducive to lodging audited accounts.
Spanish[es]
C 85 / 44 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23.3.2000 En el caso particular de la ayuda a las empresas de prensa, el contexto de la selecci n, tal como se explica en la respuesta al apartado 41, no hac'a posible la presentaci n de cuentas certificadas.
Finnish[fi]
C 85 / 44 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23.3.2000 Erityisesti lehdistöalan yrityksille myönnetyn tuen yhteydessä valintatilanne, jota selitetään kohdan 41 vastauksessa, ei antanut mahdollisuutta tilien oikeellisuuden varmentamiseen.
Dutch[nl]
C 85 / 44 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 23.3.2000 Bij de hulp aan persondernemingen vond een selectie plaats onder omstandigheden ( zie antwoord op paragraaf 41 ) waarin het deponeren van gewaarmerkte rekeningen onmogelijk was.
Portuguese[pt]
C 85 / 44 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 23.3.2000 No caso concreto das ajudas concedidas a empresas do sector da comunica o social, o contexto de selec o, conforme explicado na resposta ao ponto 41, n o permitia a apresenta o de contas certificadas.
Swedish[sv]
C 85 / 44 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23.3.2000 När det gäller stöd till pressföretag var det, som nämns i svaret till punkt 41, i den situation i vilken urvalet gjordes inte möjligt att lägga fram räkenskaper som styrkts av en revisor.