Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава се извинявам за грубостта си.
Czech[cs]
Omlouvám se za svou neurvalost.
English[en]
Uh, well, uh, I apologize for my rudeness.
Spanish[es]
Bueno, me disculpo por mi rudeza.
Finnish[fi]
Pahoittelen töykeyttäni.
Hebrew[he]
טוב, אני מצטער על הגסות שלי.
Croatian[hr]
Uh, izvinjavam se zbog neodgojenosti.
Hungarian[hu]
Elnézést a faragatlanságomért!
Indonesian[id]
Eh, anu, maaf atas kekasaranku.
Italian[it]
Beh, mi scuso per la mia maleducazione.
Dutch[nl]
Dan bied ik mijn excuses aan voor mijn onbeleefdheid.
Polish[pl]
Przepraszam, że byłem niegrzeczny.
Portuguese[pt]
Peço desculpas se fui rude.
Romanian[ro]
Îmi cer scuze pentru lipsa mea de politeţe.
Russian[ru]
Эм, ну, извиняюсь за мою бестактность.
Slovenian[sl]
Oprostita za nevljudnost.
Serbian[sr]
Uh, ispričavam se zbog neučtivosti.
Turkish[tr]
Kabalığım için özür dilerim.