Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— за плодовете от клас I, които са в насипно състояние в опаковката или са в търговски опаковки:
Czech[cs]
— pro plody I. jakosti balené volně v balení nebo maloobchodním balení:
Danish[da]
— For frugter i klasse I, der er pakket løst i kolliet eller i salgsemballager:
German[de]
— bei Früchten der Klasse I, die lose im Packstück oder in Verkaufspackungen verpackt sind:
Greek[el]
— Για τους καρπούς της κατηγορίας I που παρουσιάζονται χύμα σε συσκευασία ή σε συσκευασία πώλησης:
English[en]
— For Class I fruit packed loose in the package or in sales packages:
Spanish[es]
— Frutos de categoría I que se presenten a granel dentro de un envase o en envases de venta:
Estonian[et]
— I klassi viljade puhul, mis on pakitud pakendisse lahtiselt või müügipakendisse:
Finnish[fi]
— enintään 10 millimetriä, kun kyseessä ovat irtotavarana pakkauksessa tai myyntipakkauksessa tarjottavat I luokan hedelmät:
Hungarian[hu]
— a csomagolási egységbe vagy kereskedelmi csomagba ömlesztve töltött I. osztályú gyümölcsök esetében:
Italian[it]
— per i frutti della categoria I presentati alla rinfusa nell’imballaggio o negli imballaggi di vendita:
Lithuanian[lt]
— I klasės obuolių, laisvai subertų pakuotėse arba prekinėse pakuotėse:
Latvian[lv]
— I šķiras augļiem, kas brīvi sabērti iepakojumā vai tirdzniecības iepakojumā:
Maltese[mt]
— Għall-frott tal-Klassi I ippakkjat sfuż f’pakkett jew f’pakketti għall-bejgħ:
Dutch[nl]
— voor los in de verpakking of de verkoopverpakking aangeboden vruchten van klasse I:
Polish[pl]
— w przypadku owoców klasy I pakowanych luzem w opakowaniach lub w opakowaniach detalicznych:
Portuguese[pt]
— para as maçãs da categoria I apresentadas a granel na embalagem ou em embalagens de venda:
Romanian[ro]
— pentru merele din categoria I prezentate în vrac în ambalaj sau în ambalajele de vânzare.
Slovak[sk]
— V prípade plodov I. triedy balených vo vreckách alebo maloobchodných baleniach:
Slovenian[sl]
— za plodove iz razreda I, ki so pakirani v razsutem stanju v enoti pakiranja ali v prodajni embalaži:
Swedish[sv]
— för frukt i klass I som är löst packad i förpackningen eller detaljhandelsförpackningen: