Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Aber die Verfolgung hörte nicht auf, und so waren sie 1846 erneut gezwungen, ihr Zuhause zu verlassen – diesmal mitten im Winter.
English[en]
But the persecution was relentless, and by 1846 they were once again forced to leave their homes—this time in the middle of winter.
French[fr]
Mais les persécutions ne connurent pas de trêve et, en 1846, ils furent à nouveau contraints de partir de chez eux, au cœur de l’hiver, cette fois-là.
Italian[it]
Ma le persecuzioni erano implacabili, e nel 1846 furono di nuovo costretti a lasciare le loro case, questa volta nel bel mezzo dell’inverno.
Korean[ko]
하지만 가차없이 몰아치는 핍박 때문에 1846년 무렵에 성도들은 또다시 집을 떠나야 했습니다.
Portuguese[pt]
Mas a perseguição foi implacável, e em 1846, eles foram novamente obrigados a sair de suas casas; dessa vez, no meio do inverno.
Russian[ru]
Но преследования не прекращались, и в 1846 году они были вынуждены оставить свои дома – на сей раз в середине зимы.