Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Adgang til raffineret helium er begrænset til fire industrigasvirksomheder, som også virker som grossister
German[de]
Der Zugang zu veredeltem Helium beschränkt sich auf vier Hersteller von technischen Gasen, die auch als Großhändler tätig sind
Greek[el]
Η πρόσβαση στο εξευγενισμένο ήλιο περιορίζεται σε τέσσερις εταιρείες βιομηχανικών αερίων που ενεργούν και ως χονδρέμποροι
English[en]
Access to refined helium is limited to four industrial gases companies which also act as wholesalers
Spanish[es]
El acceso al helio refinado se limita a cuatro empresas de gases industriales que también actúan como mayoristas.
Finnish[fi]
Jalostetun heliumin tuotanto on varattu neljälle teollisuuskaasuyritykselle, jotka toimivat myös tukkumyyjinä
French[fr]
L'accès à l'hélium purifié est limité à quatre entreprises de gaz industriels qui ont également une activité de grossistes
Italian[it]
L'accesso all'elio raffinato è limitato a quattro imprese produttrici di gas industriali che operano anche in qualità di grossisti
Dutch[nl]
De toegang tot geraffineerd helium is beperkt tot vier producenten van industriële gassen die tevens als groothandelaren optreden
Portuguese[pt]
O acesso ao hélio refinado circunscreve-se a quatro empresas de gases industriais que actuam igualmente na qualidade de grossistas
Swedish[sv]
Endast fyra industrigasföretag, som också agerar som grossister, har tillgång till raffinerat helium