Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Dovoz, vývoz, reklama, obchodní činnost, obchodní administrativa, pomoc při řízení obchodní činnosti, administrativní řízení hotelů, styk s veřejností, maloobchodní a velkoobchodní prodej kůže a imitace kůže, kůží ze zvířat, kabelek, kufrů a zavazadel, batohů, tašek, kufříků, diplomatek, aktovek, peněženek na mince, deštníků, slunečníků a holí, bičů a sedlářských výrobků, oděvů, obuvi, kloboučnického zboží, časopisů a publikací
Danish[da]
Import, eksport, reklamevirksomhed, forretningsvirksomhed, forretningsadministration, bistand ved forretningsledelse, hotelledelse, public relations, detail- og engrossalg af læder og læderimitationer, dyreskind, tasker, kufferter og rejsetasker, rygsække, dametasker, attachétasker, tegnebøger, seddelmapper, møntpunge, paraplyer, parasoller og spadserestokke, piske og sadelmagervarer, beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning, magasiner og publikationer
German[de]
Import, Export, Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Hilfe bei der Geschäftsführung, Hotelverwaltung, Öffentlichtkeitsarbeit, Einzel- und Großhandelsverkauf von Leder und Lederimitationen, Häuten und Fellen, Handtaschen, Reise- und Handkoffern, Rucksäcken, Taschen, Aktentaschen, Aktenmappen, Brieftaschen, Geldbörsen, Regenschirmen, Sonnenschirmen und Spazierstöcken, Peitschen, Pferdegeschirren und Sattlerwaren, Bekleidungsstücken, Schuhwaren und Kopfbedeckungen, Zeitschriften, Veröffentlichungen
Greek[el]
Υπηρεσίες εισαγωγών, εξαγωγών, διαφήμισης, διαχείρισης εμπορικών επιχειρήσεων, εμπορικής διοίκησης, παροχής βοηθείας στον χειρισμό επιχειρηματικών υποθέσεων, διοικητικής διαχείρισης ξενοδοχείων, δημοσίων σχέσεων και λιανικής και χονδρικής πώλησης, οι οποίες αφορούν δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, δέρματα ζώων, σάκους, κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου, σακίδια, τσάντες, βαλιτσάκια, πορτοφόλια, χαρτοφύλακες, πορτοφόλια για έγγραφα, ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδους περιπάτου, μαστίγια και είδη σελοποιίας, ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας, περιοδικά και δημοσιεύσεις
English[en]
Import, export, advertising, business affairs, business administration, business management assistance, business management of hotels, public relations, retailing and wholesaling of leather and imitations of leather, animal skins, hides, handbags, trunks and travelling bags, backpacks, bags, briefcases, attaché cases, wallets, purses, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, clothing, footwear and headgear, magazines and publications
Spanish[es]
Servicios de importación, exportación, publicidad, negocios comerciales, administración comercial, asistencia en la dirección de negocios, gerencia administrativa de hoteles, relaciones públicas, venta al por menor y al por mayor de cuero e imitaciones de cuero, de pieles de animales, de bolsos, de baúles y maletas, de mochilas, de bolsas, de maletines, de portafolios, de carteras, de monederos, paraguas, sombrillas y bastones, de fustas y productos de guarnicionería, de vestidos, calzados y sombrerería, de revistas y publicaciones
Estonian[et]
Impordi-, ekspordi-, reklaamiteenused, kaubandustehingud, ärihaldusteenused, äritegevuse juhtimisabi, hotellide haldusjuhtimine, suhtekorraldus, naha ja kunstnaha, loomanahkade, kottide, kohvrite ja reisikohvrite, seljakottide, õlakottide, käsikohvrite, dokumendimappide, rahakottide, peenrahakottide, vihmavarjude, päikesevarjude ja jalutuskeppide, piitsade ja sadulsepatoodete, rõivaste, jalatsite, peakatete, ajakirjade ja trükiväljaannete jae- ning hulgimüük
Finnish[fi]
Nahan ja nahan jäljitelmien, eläinten nahkojen ja vuotien, käsilaukkujen, matka-arkkujen ja matkalaukkujen, reppujen, laukkujen, salkkujen, asiakirjasalkkujen, lompakkojen, kukkaroiden, sateenvarjojen, päivänvarjojen ja kävelykeppien, piiskojen, valjaiden ja satulavarusteiden, vaatteiden, jalkineiden ja päähineiden, kuvalehtien ja julkaisujen tuonti-, vienti-, mainontapalvelut, liiketoiminta-, yrityshallintopalvelut, liikkeenjohdon avustamispalvelut, hotellien hallinnolliseen johtamiseen liittyvät palvelut, suhdetoiminta, vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut
French[fr]
Services d'importation, exportation, publicité, affaires commerciales, administration commerciale, assistance dans la direction des affaires, gestion administrative d'hôtels, relations publiques, vente au détail et en gros de produits en cuir et imitations du cuir, peaux d'animaux, sacs à main, malles, valises et sacs à dos, sacs, serviettes, porte-documents, portefeuilles et porte-monnaie, parapluies, parasols et cannes, fouets et sellerie, vêtements, chaussures, chapellerie, magazines, publications
Hungarian[hu]
Import, export, reklámozás, kereskedelmi ügyletek, kereskedelmi adminisztráció, segítségnyújtás üzletvezetéshez, szállodai menedzsment, közönségszolgálat, bőr és bőrutánzatok, állatbőrök, irhák, táskák, bőröndök és utazótáskák, hátizsákok, erszények, pénztárcák, kofferek (kis utazóládák), irattartók, tárcák, buksza, aprópénz tartó erszény, esernyők, napernyők és sétapálcák, ostorok és nyergesáruk, ruházati cikkek, lábbelik és kalapáru, magazinok és publikációk kis- és nagykereskedelme
Italian[it]
Importazione, esportazione, pubblicità, attività commerciali, amministrazione commerciale, assistenza nella direzione degli affari, gestione amministrativa di alberghi, relazioni pubbliche, vendita al dettaglio e all'ingrosso di cuoio e sue imitazioni, pelli di animali, borsette, bauli e valigie, zaini, borse, valigette, portafogli, cartelle portadocumenti, portamonete, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio, fruste e articoli di selleria, abbigliamento, calzature, cappelleria, riviste e pubblicazioni
Lithuanian[lt]
Importo, eksporto, reklamos, verslo vadybos, verslo tvarkybos, pagalbos verslo vadybos klausimais, viešbučių administravimo, viešųjų ryšių, mažmeninės prekybos ir didmeninės prekybos oda ir odos pakaitalais, gyvūnų odomis, kailiais, rankinėmis, lagaminais, kelioniniais krepšiais, kuprinėmis, krepšiais, mažais lagaminais, portfeliais, segtuvais, piniginėmis monetoms, lietaus ir saulės skėčiais, lazdomis, rimbais, botagais, pakinktais ir jų dalimis, drabužiais, avalyne ir galvos apdangalais, žurnalais ir leidiniais paslaugos
Latvian[lv]
Imports un eksports, reklāma, komerciāli darījumi, komerciāla administrēšana, uzņēmējdarbības vadības atbalsts, viesnīcu administratīvā vadība, sabiedriskās attiecības, ādas un ādas imitāciju, izstrādājumu no šiem materiāliem, zvērādu, rokassomu, čemodānu un ceļasomu, mugursomu, maisiņu, koferu, portfeļu, naudas maku, maciņu sīknaudai, lietussargu, saulessargu un spieķu, pātagu un zirglietu, apģērbu, apavu, galvassegu, žurnālu, publikāciju mazumtirdzniecība un vairumtirdzniecība
Maltese[mt]
Servizzi ta' importazzjoni, esportazzjoni, riklamar, servizzi kummerċjali, amministrazzjoni kummerċjali, assistenza fit-tmexxija tan-negozju, ġestjoni amministrattiva ta' lukandi, relazzjonijiet pubbliċi, bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa ta' ġilda u imitazzjonijiet tal-ġilda, ta' ġlud ta' l-annimali, ta' ħendbegs, ta' bagolli u bagalji, ta' barżakki, ta' basktijiet, ta' valiġġi, ta' portafolli, ta' kartieri, ta' portmonijiet, umbrelel, parasols u bsaten, ta' frosti u prodotti għal xedd iż-żiemel, ta' ilbies, xedd is-saqajn u xedd ir-ras, ta' magazins u pubblikazzjonijiet
Dutch[nl]
Import, export, reclame, commerciële zaken, zakelijke administratie, hulp bij de leiding van zaken, administratief beheer van hotels, public relations, detailverkoop en groothandelverkoop van leder en kunstleder, dierenhuiden, handtassen, reiskoffers en koffers, rugzakken, tassen, attachékoffers, portefeuilles, aktetassen, portemonnees, paraplu's, parasols en wandelstokken, zwepen en zadelmakerswaren, kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels, tijdschriften en publicaties
Polish[pl]
Usługi importowe, eksport, reklamy, działalność gospodarcza, administrowanie działalnością gospodarczą, pomoc w zakresie zarządzania, zarządzanie hotelami, usługi kreowania wizerunku publicznego, usługi handlu detalicznego i hurtowego za pośrednictwem światowych sieci informatycznych produktów skórzanych i z imitacji skóry, wyrobów z tych materiałów nieujętych w innych klasach, skóry zwierzęcej, skóry surowej, torebek, kufrów, walizeczek, plecaków, torebek, walizek, portfeli, toreb na ramię i portmonetek, parasoli, parasoli przeciwsłonecznych i lasek, biczy, odzieży, obuwia i nakryć głowy, czasopism, publikacji
Portuguese[pt]
Serviços de importação, exportação, publicidade, negócios comerciais, administração comercial, assessoria na direcção de negócios, gestão administrativa de hotéis, relações públicas, comércio retalhista e grossista de produtos de couro, peles de animais, sacos, baús e malas de viagem, mochilas, malas de senhora, pastas de executivo, pastas porta-documentos, carteiras, porta-moedas, chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas, chicotes e produtos de selaria, artigos de vestuário, calçado e chapelaria, revistas e publicações
Slovak[sk]
Služby pre import, export, reklamné služby, obchody, podnikové riadenie, pomoc pri riadení obchodnej činnosti, hotelový management, vzťahy s verejnosťou, maloobchodné služby a prostredníctvom svetových počítačových sietí výrobkov z kože a imitácie kože, kože zvierat, kože, kabeliek, kufre, kufre a torby, ruksaky, tašiek, kufriky, portfóliá, školské tašky a peňaženky na mince, dáždnikov, slnečníky a vychádzkové palice, bičíkov, šaty, topánky a obuv a pokrývky hlavy, časopisy, publikácie a sedlárskych výrobkov
Slovenian[sl]
Storitve uvoza, izvoza, oglaševanja, komercialnih poslov, poslovna administracija, pomoč pri vodenju poslov, administrativno upravljanje hotelov, stiki z javnostjo, prodaja na drobno in na debelo usnja in imitacij usnja, živalskih kož, torb, kovčkov, potovalnih torb, nahrbtnikov, vrečk, kovčkov, aktovk, torb z jermenom, denarnic za drobiž, dežnikov, sončnikov in sprehajalnih palic, jahalnih bičev in sedlarskih izdelkov, oblačil, obutve in pokrival, revij in publikacij
Swedish[sv]
Import, export, reklam, affärsverksamhet, företagsadministration, assistans vid företagsledning, administrativ ledning av hotell, pr-tjänster, detaljförsäljning och grossistförsäljning av läder, djurhudar och pälsskinn, koffertar och resväskor, ryggsäckar, väskor, portföljer, plånböcker, sedelklämmor, paraplyer, parasoller och promenadkäppar, piskor, seldon och sadelmakerivaror, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, tidningar och publikationer