Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Засичам смущение в ядрото.
Czech[cs]
Dochází k distorzi ve vnitřním jádru komety.
Danish[da]
Der er en forvrængning i kernen.
German[de]
Es gibt im Kern eine Verzerrung.
Greek[el]
Υπάρχει μια παραμόρφωση στον πυρήνα.
English[en]
There is a distortion in the core.
Spanish[es]
Hay una distorsión en el núcleo.
Finnish[fi]
Komeetan sisäisessä ytimessä on vääristymä.
French[fr]
Il y a une distorsion au centre.
Hungarian[hu]
Torzulást észlelek az üstökös magjában.
Italian[it]
Un'alterazione nel nucleo.
Norwegian[nb]
Det er en forvrengning i kjernen.
Dutch[nl]
De kern van de komeet is vervormd.
Polish[pl]
Zniekształcenie wewnątrz rdzenia komety.
Portuguese[pt]
Há uma distorção no núcleo.
Romanian[ro]
E o distorsiune provenita din miezul cometei.
Swedish[sv]
Det finns en distorsion i kärnan.
Turkish[tr]
Çekirdekte bir bozunma oldu.