Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا بحاجة لتبلغي المختبر لتسـريع نتائج فحــصهما.
Czech[cs]
Potřebuju, abyste zašla do laboratoře a nechala udělat testy na počkání.
English[en]
I'm gonna need you to have the lab rush their test results.
Spanish[es]
Necesito que metas prisa al laboratorio para que tengan sus resultados.
French[fr]
Si vous pouviez faire en sorte que le labo accélère les résultats de leurs tests.
Hebrew[he]
אני צריך שתבקשי מהמעבדה לבדוק במהירות.
Croatian[hr]
Molim te neka laboratorij žurno obradi njihove rezultate.
Hungarian[hu]
Kérem, sürgesse meg a labort a... teszteredményekért.
Italian[it]
Ho bisogno che chiedi al laboratorio di affrettarsi con le loro analisi.
Dutch[nl]
Ik wil dat je het lab vraagt... op te schieten met hun testresultaten.
Polish[pl]
Będę potrzebował, żebyś przyspieszyła ich wyniki badań.
Portuguese[pt]
Preciso que você apresse o laboratório com o resultado do teste.
Romanian[ro]
Aş avea nevoie să bagi viteză în cei de la laborator cu rezultatele analizelor lor.
Russian[ru]
Попросите лабораторию срочно доставить нам результаты анализов.
Serbian[sr]
Laboratorija treba da požuri s njihovim nalazima.
Turkish[tr]
Test sonuçları için laboratuvarı sıkıştırman lazım.