Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти още не можещ да възприемеш, че кандидатствам в тази група, нали?
Greek[el]
Ακόμη αναρωτιέσαι τι θα κάνω με την μπάντα;
English[en]
You're still wondering where I'm standing with that band thing, aren't you?
Spanish[es]
¿Todavía te preguntas dónde estoy con eso de la banda, no?
Finnish[fi]
Taidat edelleen miettiä sitä bändijuttua?
French[fr]
Tu te demandes toujours où j'en suis avec le groupe, n'est ce pas?
Croatian[hr]
Još mozgaš koji je moj stav oko tog s bendom?
Italian[it]
Stai ancora pensando a che voglio fare con quella band, eh?
Polish[pl]
Ciągle zastanawiasz się, co myślę o tym zespole, prawda?
Portuguese[pt]
Ainda quer saber o que farei a respeito da banda, não?
Romanian[ro]
Încă îţi baţi capul în ce stadiu sunt cu treaba aceea cu formaţia, nu-i aşa?
Russian[ru]
Ты все еще удивляешься, где я выступаю с этой группой вещей, не так ли?
Turkish[tr]
Grup konusundaki fikrimi hâlâ merak ediyorsunuz, değil mi?