Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Докладването на инциденти е задължително в основните сектори, включително в енергийния.
Czech[cs]
Hlášení incidentů je povinné v klíčových odvětvích, mezi něž patří i odvětví energetiky.
Danish[da]
Underretning om hændelser er obligatorisk i nøglesektorer, herunder energisektoren.
German[de]
Die Meldung von Vorfällen ist in Schlüsselsektoren wie dem Energiesektor obligatorisch.
Greek[el]
Η αναφορά περιστατικών είναι υποχρεωτική σε βασικούς τομείς, συμπεριλαμβανομένου του τομέα της ενέργειας.
English[en]
Incident reporting is mandatory in key sectors, including the energy sector.
Spanish[es]
La notificación de incidentes es obligatoria en sectores clave, como el de la energía.
Estonian[et]
Intsidentidest teatamine on esmatähtsates sektorites, sealhulgas energeetikasektoris, kohustuslik.
Finnish[fi]
Poikkeamista ilmoittaminen on pakollista keskeisillä aloilla, mukaan lukien energia-ala.
French[fr]
La notification des incidents est obligatoire dans les secteurs clés, notamment le secteur de l'énergie.
Croatian[hr]
Izvješćivanje o incidentima obvezno je u ključnim sektorima, uključujući energetski sektor.
Hungarian[hu]
A biztonsági eseményekről való jelentéstétel kötelező a kulcságazatokban, így az energiaágazatban is.
Italian[it]
La segnalazione degli incidenti è obbligatoria nei settori chiave, compreso il settore dell'energia.
Lithuanian[lt]
Teikti informaciją apie incidentus privaloma pagrindiniuose sektoriuose, įskaitant energetikos sektorių;
Latvian[lv]
Ziņošana par incidentiem ir obligāta galvenajās nozarēs, tostarp enerģētikas nozarē.
Maltese[mt]
Ir-rappurtar dwar l-inċidenti huwa obbligatorju fis-setturi ewlenin, inkluż is-settur tal-enerġija.
Dutch[nl]
De melding van incidenten is verplicht in belangrijke sectoren zoals de energiesector.
Polish[pl]
Zgłaszanie incydentów jest obowiązkowe w kluczowych sektorach, w tym w sektorze energetycznym.
Portuguese[pt]
A comunicação de incidentes é obrigatória nos setores-chave, dos quais o setor da energia.
Romanian[ro]
Raportarea incidentelor este obligatorie în sectoare-cheie, inclusiv în sectorul energetic.
Slovak[sk]
Oznamovanie incidentov je povinné v kľúčových odvetviach vrátane odvetvia energetiky.
Slovenian[sl]
Poročanje o incidentih je obvezno v ključnih sektorjih, vključno z energetskim sektorjem.
Swedish[sv]
Incidentrapportering är obligatorisk inom viktiga sektorer, däribland energisektorn.