Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Платове и тъкани и текстилни продукти, които не са включени в друг клас и, особено, плюшени платове, тъкани от стъклонишки, за използване в текстила, еластични тъкани
Czech[cs]
Tkaniny a textilní výrobky, které nejsou uvedeny v jiných třídách, zejména žinylkové textilie, tkaniny ze skleněných vláken pro textilní účely, elastické tkané materiály
Danish[da]
Vævede stoffer og tekstilvarer, ikke indeholdt i andre klasser, især chenille (stof), vævede stoffer af glasfibre til tekstilvarer, elastisk vævet materiale
German[de]
Webstoffe und Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, insbesondere Chenille (Stoff), Glasfaserstoffe für Textilzwecke, elastische Webstoffe
Greek[el]
Υφάσματα και είδη υφαντουργίας μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις και, ειδικότερα, σενίλλια (ύφασμα), υφάσματα από υαλοβάμβακα για υφαντουργική χρήση, ελαστικά υφάσματα
English[en]
Textiles and textile goods not included in other classes and, in particular, chenille fabric, fibreglass fabrics for textile use, elastic woven material
Spanish[es]
Tejidos y productos textiles no comprendidos en otras clases y, especialmente, tejido de felpilla, tejidos de fibras de vidrio para uso textil, tejidos elásticos
Estonian[et]
Riie ja tekstiilkaubad, mis kuuluvad sellesse klassi, eelkõige šenill, klaaskiudriie tekstiilitööstuses kasutamiseks, elastsed kangad
Finnish[fi]
Kankaat ja tekstiilitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin ja erityisesti chenillelankakangas, lasikuitukankaat tekstiilikäyttöön, joustavat kankaat
French[fr]
Tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes et, en particulier, tissu chenillé, tissus en fibres de verre à usage textile, tissus élastiques
Croatian[hr]
Tkanine i tekstilni proizvodi koji nisu uključeni u druge razrede, a osobito baršunasta tkanina, tkanina od staklenih vlakana za tekstilnu upotrebu, elastične tkanine
Hungarian[hu]
Textiláruk, szövetek és textiltermékek, melyek nem tartoznak más osztályokba, és elsősorban zseníliaszövet, üvegszálas szövetek textilipari felhasználásra, rugalmas szövetek
Italian[it]
Tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi e, specialmente, tessuto di ciniglia, tessuti in fibre di vetro per uso tessile, tessuti elastici
Lithuanian[lt]
Audiniai ir tekstilės gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių, ypač kiliminis audinys, stiklo pluošto audinys, skirtas tekstilės gamybos reikmėms, elastinis audinys
Latvian[lv]
Audumi un tekstila produkti, kas nav iekļauti citās klasēs un, īpaši, plīša audums, stikla šķiedras audumi, kas paredzēti tekstilijām, elastīgie audumi
Maltese[mt]
Drappijiet u prodotti tat-tessuti mhux inklużi fi klassijiet oħra u, b'mod speċjali, drapp tax-xinilja, fibra tal-ħġieġ minsuġa għall-użu fit-tessuti, drappijiet elastiċi
Dutch[nl]
Weefsel en textielwaren voor zover niet begrepen in andere klassen, met name chenilleweefsels, glasvezelweefsels voor textielgebruik, elastische weefsels
Polish[pl]
Tkaniny i produkty tekstylne, nieujęte w innych klasach, a w szczególności tkaniny z kordonka, tkaniny z włókna szklanego do celów włókienniczych, tkaniny elastyczne
Portuguese[pt]
Tecidos e produtos têxteis não incluídos noutras classes e, em especial, tecidos de seda aveludada, tecidos de fibra de vidro para uso têxtil, tecidos elásticos
Romanian[ro]
Materiale şi produse textile care nu sunt incluse în alte clase şi, în special, ţesătură de velutină, ţesături din fibră de sticlă de uz textil, ţesături elastice
Slovak[sk]
Tkaniny a textilné výrobky, ktoré nie sú zaradené do iných tried a najmä zamatové látky, textílie zo skleného vlákna na použitie v textilnom priemysle, pružné tkané tkaniny
Slovenian[sl]
Tkanine in tekstilni proizvodi, ki jih ne obsegajo drugi razredi, in zlasti vezeno blago, stekleni materiali za tkanine, elastične tkanine
Swedish[sv]
Vävnader och textila produkter, ej ingående i andra klasser och, speciellt, chenilleväv, glasfiberväv för textila ändamål, elastiska vävnader