Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا مفاجئ للغاية لأنها أجسام ضخمة
Bulgarian[bg]
Черните дупки са като елементарни частици, и това е много изненадващо защото те са огромни, видими с просто око обекти.
Czech[cs]
Černé díry jsou jako základní částice a to je velmi překvapivé. Protože jsou to obrovské, makroskopické objekty.
German[de]
Schwarze Löcher sind wie Elementarteilchen und das ist sehr überraschend da sie riesige makroskopische Objekte sind.
Greek[el]
Οι μαύρες τρύπες είναι όπως τα θεμελιώδη σωματίδια, και αυτό μας εκπλήσσει γιατί είναι τεράστια μακροσκοπικά αντικείμενα.
English[en]
Black holes are like fundamental particles, and that's very surprising because they're huge, macroscopic objects.
Spanish[es]
Los agujeros negros son como partículas fundamentales, lo cual es muy sorprendente pues son cuerpos macroscópicos enormes.
Hebrew[he]
חורים שחורים דומים לחלקיקים היסודיים, וזה מפתיע ביותר מכיוון שהם גופים עצומים, בקנה מידה מאקרוסקופי.
Dutch[nl]
Ze lijken op deeltjes en dat is verrassend omdat ze zo immens zijn.
Portuguese[pt]
Buracos negros são como partículas fundamentais, e é surpreendente pois eles são imensos objetos macroscópicos.
Romanian[ro]
Găurile negre sunt ca particulele fundamentale, şi asta e foarte surprinzător pentru că sunt obiecte uriaşe, macroscopice.
Serbian[sr]
Crne rupe su kao elementarne čestice, što je jako iznenadjujuće jer su one ogromni, makroskopski objekti.
Thai[th]
หลุมดําที่เป็นเหมือนอนุภาคพื้นฐาน และที่น่าแปลกใจมาก เพราะพวกเขากําลัง ขนาดใหญ่วัตถุด้วยตาเปล่า
Turkish[tr]
Karadelikler, temel parçacıklara benzerler ve bu çok şaşırtıcı, çünkü onlar devasa, makroskopik nesnelerdir.
Ukrainian[uk]
Чорні діри схожі на фундаментальні частинки, і це дуже дивує, тому що це величезні макроскопічні об'єкти.