Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Е, определено си добър във всичко, нали?
German[de]
Du bist wirklich ein Mann für alle Fälle, oder?
English[en]
Well, you certainly are a handyman, aren' t you?
Spanish[es]
Realmente eres un chico habilidoso, ¿ no?
Estonian[et]
Sa oled meil kindlasti meistrimees, on ju nii?
French[fr]
Vous touchez vraiment à tout
Italian[it]
Beh, tu sei un vero e proprio tuttofare, no?
Norwegian[nb]
Du er virkelig mangesidig
Dutch[nl]
Je bent echt van alle markten thuis
Swedish[sv]
Du är verkligen mångsidig