Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- katastrofehjaelp ydes for tab, der paafoeres medlemmer ved, at deres dyr doer
German[de]
- Beistand wird für Verluste aufgrund des Ablebens von Zuchttieren gezahlt;
Greek[el]
- καταβάλλεται έκτακτη βοήθεια για ζημιές που υπέστησαν τα μέλη λόγω θανάτου των ζώων τους,
English[en]
- emergency assistance is paid for losses incurred by members by the death of their animals,
Spanish[es]
- se paga una ayuda de emergencia por las pérdidas sufridas por los miembros como consecuencia de la muerte de sus animales
French[fr]
- que cette aide vise à indemniser les membres des pertes subies du fait de la mort de leurs animaux,
Italian[it]
- l'assistenza in caso di emergenza è erogata per le perdite subite dai membri a causa della morte dei loro animali,
Dutch[nl]
- noodbijstand wordt uitgekeerd voor verliezen bij de leden wegens de dood van hun dieren;
Portuguese[pt]
- que o auxílio se destina a indemnizar os membros das perdas sofridas por morte dos seus animais;