Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- způsobů platby a převodu těchto plateb,
Danish[da]
- betalingsmåder og overførsel af betalinger vedrørende varehandel
German[de]
- Zahlungsweisen und Transfer dieser Zahlungen im Zusammenhang mit dem Warenverkehr;
Greek[el]
- τις μεθόδους πληρωμής που αφορούν εμπορευματικές συναλλαγές και την μεταβίβαση των πληρωμών αυτών,
English[en]
- methods of payment and the transfer of such payments related to trade in goods,
Spanish[es]
- métodos de pago y transferencias de los pagos relacionados con el comercio de mercancías;
Estonian[et]
- makseviisid ja kaubavahetusega seotud maksete ülekanded,
Finnish[fi]
- maksutapoihin ja kyseisten tavarakauppaan liittyvien maksujen siirtoihin,
French[fr]
- les méthodes de paiement et le transfert de ces paiements relatifs aux échanges de marchandises,
Hungarian[hu]
- a fizetési módok és az árukereskedelemre vonatkozó fizetési átutalások,
Italian[it]
- i metodi di pagamento e i relativi trasferimenti;
Lithuanian[lt]
- mokėjimo būdais ir tokių su prekyba prekėmis susijusių mokėjimų pervedimu,
Latvian[lv]
- maksājumu veidi un šādu preču tirdzniecības maksājumu pārskaitīšana,
Maltese[mt]
- il-metodi tal-ħlas u tat-trasferiment ta' dawn il-ħlasijiet li għandhom x'jaqsmu mal-kummerċ fl-oġġetti,
Dutch[nl]
- wijzen van betaling en de overdracht van de betaalde bedragen met betrekking tot de handel in goederen;
Polish[pl]
- metod płatności i transferu tych płatności dotyczących wymiany towarowej,
Portuguese[pt]
- aos métodos de pagamento e às transferências desses pagamentos relacionados com o comércios de mercadorias,
Slovenian[sl]
- način plačevanja in prenosa plačil v zvezi z blagovno menjavo,
Swedish[sv]
- betalningssätt och betalningsöverföring i samband med handel med varor,