Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще направим каквото искаш, но със сделка " Алфърд ", ще излезеш на свобода.
Czech[cs]
Dělejte, jak uznáte za vhodné, ale díky Alford dohodě, se dostanete ven.
German[de]
Wir machen was immer du willst, aber mit dem schuldig-unschuldig Bekenntnis, kommst du da raus.
Greek[el]
Θα κάνουμε ότι θέλεις εσύ, αλλά με μια ομολογία Άλφορντ, βγαίνεις έξω.
English[en]
We'll do whatever you want, but with an Alford plea, you get out.
Spanish[es]
Haremos lo que tú decidas, pero con la'declaración de culpabilidad Alford'sales de la cárcel.
French[fr]
Nous ferons tout ce que tu veux, mais avec une réclamation, vous sortez.
Hebrew[he]
אנחנו נעשה מה שתרצי, אבל עם עסקת אלפורד את משתחררת.
Croatian[hr]
Učiniti ćemo sve što ti želiš, ali sa Alford molbom, izlaziš van.
Hungarian[hu]
Azt tesszük, amit maga szeretne, de az Alford-védelemmel szabad lehet.
Italian[it]
Faremo tutto quello che vuoi, ma con il patteggiamento Alford... sei libera.
Dutch[nl]
We zullen alles doen wat je wilt, maar met een Alford pleidooi, kom je vrij.
Polish[pl]
Zrobimy, jak zechcesz, ale z doktryną Alforda wyjdziesz na wolność.
Portuguese[pt]
Faremos o que você quiser, mas com o " Acordo de Culpa ", você seria solta.
Romanian[ro]
Vom face ceea ce vrei tu, dar cu o înţelegere Alford, ieşi din închisoare.
Russian[ru]
Мы сделаем всё, что захочешь, но с обвинением Альфорда ты выйдешь на волю.
Serbian[sr]
Ali ako prihvatiš nagodbu izaći ćeš.
Turkish[tr]
Sen ne istersen biz onu yapacağız,... ama Alford müdafaasıyla serbest kalacaksın.