Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с Пътната карта за ефективно използване на ресурсите в Европа ( COM ( 2011 ) 571 окончателен ) до 2020 г. депонирането следва да се сведе до неизползваеми и нерециклируеми отпадъци.
Czech[cs]
V souladu s plánem pro Evropu účinně využívající zdroje ( KOM ( 2011 ) 571 v konečném znění ) by se do roku 2020 mělo skládkování omezit jen na odpady, které jsou na jedno použití anebo nerecyk-lovatelné.
German[de]
Gemäß dem Fahrplan für ein ressourceneffizientes Europa ( KOM ( 2011 ) 571 endgültig ) soll die Deponierung bis 2020 auf nicht wiederverwendbare und nicht wiederverwertbare Abfälle minimiert werden.
English[en]
In line with the ‘ Roadmap to a resource efficient Europe ’ ( COM ( 2011 ) 571 final ), by 2020 landfilling should be minimised to non-reusable and non-recyclable waste.
Finnish[fi]
Kaatopaikoille kuljettaminen olisi aiheesta Etenemissuunnitelma kohti resurssitehokasta Eurooppaa annetun tiedonannon ( KOM ( 2011 ) 571 lopullinen ) mukaan rajattava vuoteen 2020 mennessä ainoastaan kertakäyttötuotteisiin ja kierrätyskelvottomaan jätteeseen.
French[fr]
Conformément à la feuille de route pour une Europe efficace dans l ’ utilisation des ressources ( COM ( 2011 ) 571 final ), d ’ ici à 2020, la mise en décharge devrait être réduite au minimum pour ne plus s ’ appliquer qu ’ aux déchets non recyclables et non récupérables.
Hungarian[hu]
Az erőforrás-hatékony Európa megvalósításának ütemtervével összhangban ( COM ( 2011 ) 571 végleges ) 2020-ra a hulladéklerakást minimalizálni kell nem újrahasználható és nem újrafeldolgozható hulla-dékra.
Italian[it]
Conformemente alla « Tabella di marcia verso un ’ Europa efficiente nell ’ impiego delle risorse » COM ( 2011 ) 571 definitivo, entro il 2020 il collocamento in discarica dovrà essere ridotto ai rifiuti non riutilizzabili e non riciclabili.
Lithuanian[lt]
Pagal Efektyvaus išteklių naudojimo Europos planą ( COM ( 2011 ) 571 galutinis ) nuo 2020 m. į sąvartynus turėtų būti vežamos tik nebe-panaudojamos ir neperdirbtinos atliekos.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Ceļvedi par resursu efektīvu izmantošanu Eiropā ( COM ( 2011 ) 571 galīgā redakcija ) laikā līdz 2020. gadam būtu jānodrošina, ka poligonos tiek apglabāti tikai atkārtoti neizmantojami un nepārstrādājami atkritumi.
Maltese[mt]
F ’ konformità mal-Pjan Direzzjonali għal Ewropa Effiċjenti fl-Użu tar-Riżorsi ( COM ( 2011 ) 571 finali ) sal-2020 ir-rimi fil-miżbliet għandu jkun ġie minimizzat għal skart li ma jistax jiġi użat aktar minn darba u skart li ma jistax jiġi rriċiklat.
Polish[pl]
Zgodnie z Planem działania na rzecz zasobooszczędnej Europy ( COM ( 2011 ) 571 final ) do 2020 r. należy ograniczyć składowanie odpadów do odpadów nienadających się do ponownego zastosowania i niepodlegających recyklingowi.
Portuguese[pt]
Em conformidade com o « Roteiro para uma Europa Eficiente em termos de recursos » [ COM ( 2011 ) 571 final ], até 2020, a deposição em aterro deve cingir-se a resíduos que não possam ser reutilizados ou reciclados.
Romanian[ro]
În conformitate cu Foaia de parcurs către o Europă eficientă din punct de vedere al utilizării resurselor [ COM ( 2011 ) 571 final ], până în 2020, depozitarea deșeurilor ar trebui să fie limitată la deșeurile nereciclabile și de unică folosință.
Slovenian[sl]
V skladu s Časovnim okvirom za Evropo, gospodarno z viri ( COM ( 2011 ) 571 final ), je treba odlaganje odpadkov do leta 2020 omejiti na odpadke, ki jih ni mogoče ponovno uporabiti in reciklirati.
Swedish[sv]
I linje med meddelandet Färdplan för ett resurseffektivt Europa ( KOM ( 2011 ) 571 slutlig ) bör deponering år 2020 användas endast för avfall som inte kan återanvändas eller återvinnas.