Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neobtěžoval vás, že?
Greek[el]
Δεν σας απασχολεί, έτσι;
English[en]
Not bothering you, is he?
Spanish[es]
¿No le está molestando, verdad?
French[fr]
Il ne vous ennuie pas?
Hungarian[hu]
Nincs a terhére, ugye?
Polish[pl]
Dougal nie zawraca ojcu głowy?
Portuguese[pt]
Ele não o está chateando, está?
Russian[ru]
Он вам не докучал?
Ukrainian[uk]
Він не дуже турбує вас, ні?