Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тя също се обсъжда обстойно в приложение 9 към GHS, което е инкорпорирано в правото на Съюза, по-специално чрез точка 4 от приложение I към Регламента CLP(24).
Czech[cs]
Obšírně je rozebrána i v příloze 9 GHS, která je začleněna do unijního práva, a to zejména prostřednictvím bodu 4 přílohy I nařízení CLP(24).
English[en]
(23) It is also discussed at length in Annex 9 to the GHS, which is incorporated into EU law in particular through point 4 of Annex I to the CLP Regulation.
Spanish[es]
(23) El anexo 9 del GSA, incorporado al Derecho de la Unión, en particular mediante la sección 4 del anexo I del Reglamento CLP, también trata esta cuestión de manera pormenorizada.
Estonian[et]
24) Seda küsimust käsitleb põhjalikult ka GHSi 9. lisa, mis on ELi õigusesse eelkõige CLP-määruse I lisa punkti 4 kaudu üle võetud.(
French[fr]
La solubilité est également examinée en détail à l’annexe 9 du GHS, qui est incorporé dans le droit de l’Union, en particulier par l’intermédiaire du point 4 de l’annexe I du règlement no 1272/2008 (24).
Hungarian[hu]
24) A GHS 9. melléklete, amely az uniós jognak egyebek mellett a CLP‐rendelet 1. mellékletének 4. pontja(25) révén vált részévé, szintén hosszasan tárgyalja az oldhatóságot.
Italian[it]
È anche estensivamente affrontata nell’allegato 9 del GHS, che è stato introdotto nel diritto dell’Unione in particolare tramite il punto 4 dell’allegato I del regolamento n. 1272/2008 (24).
Lithuanian[lt]
Tai irgi išsamiai nagrinėjama GHS 9 priede, įtrauktame į ES teisės aktus, pirmiausia į CLP reglamento I priedo 4 punktą(24).
Latvian[lv]
Tas ir arī plašiapspriests GHS 9. pielikumā, kas ir ietverts Savienībastiesībās,itīpaši ar CLP regulas I pielikuma 4. punktu (24).
Dutch[nl]
23) De oplosbaarheid van een stof als geheel komt ook uitvoerig aan de orde in bijlage 9 bij het GHS, die in het bijzonder bij punt 4 van bijlage I bij verordening nr. 1272/2008 is opgenomen in de Uniewetgeving.(
Polish[pl]
Została ona także dogłębnie omówiona w załączniku 9 do GHS, który został włączony do prawa Unii w szczególności poprzez pkt 4 załącznika I do rozporządzenia CLP(24).
Portuguese[pt]
É também amplamente discutida no anexo 9 do GHS, que faz parte integrante da legislação da UE especialmente por via do ponto 4 do anexo I do Regulamento CRE (24).
Romanian[ro]
De asemenea, aceasta este discutată în detaliu în anexa 9 la GHS, care este încorporată în dreptul Uniunii în special prin punctul 4 din anexa I la Regulamentul CLP(24).