Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вярата ни в прераждането ще се разпространи надлъж и на шир.
Danish[da]
Vores tro på genfødsel vil spredes vidt og bredt.
German[de]
Der Geist von Hades soll über ganz Asien erstrahlen.
Greek[el]
Τα νέα της αναγέννησης μας θα διαδοθούν γρήγορα.
English[en]
Our belief in rebirth will spread far and wide.
Spanish[es]
Noticias de nuestro renacimiento se extenderán a lo largo y ancho.
Estonian[et]
Meie usk taassündi levib kaugele.
Persian[fa]
اعتقاد ما يعني تولد دوباره بايد همه جا پخش بشه
Finnish[fi]
Uskomme uudestisyntymiseen leviää joka puolelle.
French[fr]
Notre foi en la renaissance se propagera loin et partout.
Croatian[hr]
Naša vjera u ponovno rođenje će se širiti nadaleko i naširoko.
Indonesian[id]
Iman Hades kita akan terlahir Dan menyebar dengan luas.
Malay[ms]
Kepercayaan kami dalam kelahiran semula akan tersebar meluas.
Dutch[nl]
Ons geloof in wedergeboorte zal zich wijd en zijd verspreiden.
Polish[pl]
Wieści o naszym odrodzeniu rozprzestrzenią się szeroko.
Portuguese[pt]
Notícias do nosso renascimento irão espalhar-se por todo lado.
Romanian[ro]
Vestea renaşterii noastre se va răspândi în lung şi-n lat.
Slovenian[sl]
Naša vera v ponovno rojstvo se bo razširila daleč naokoli.
Swedish[sv]
Vår tro på återfödelse kommer att spridas vitt och brett.