Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Mattæus 24:14) Som åndelige ambassadører i en fjendtligsindet verden kan de ikke blande sig i eller tage del i noget som helst lands politik.
German[de]
(Matthäus 24:14) Da sie in geistigem Sinne Gesandte in einer feindseligen Welt sind, dürfen sie sich nicht in die Politik irgendeiner Nation dieser Welt einmischen.
Greek[el]
(Ματθαίος 24:14) Το γεγονός ότι είναι πνευματικοί πρεσβευτές σ’ έναν εχθρικό κόσμο δεν τους επιτρέπει να αναμιγνύονται και να παίρνουν ενεργό μέρος στην πολιτική οποιουδήποτε έθνους αυτού του κόσμου.
English[en]
(Matthew 24:14) Their being spiritual ambassadors to an enemy world does not allow them to meddle and take an active part in the politics of any nation whatsoever of this world.
Spanish[es]
(Mateo 24:14) El que sean embajadores espirituales a un mundo enemigo no les permite mezclarse ni tomar parte activa en la política de ninguna nación de este mundo en absoluto.
French[fr]
Dans ce monde hostile ils doivent représenter fidèlement le Royaume céleste que le Seigneur Jésus Christ leur a ordonné d’annoncer par toute la terre (Matthieu 24:14).
Italian[it]
(Matteo 24:14) Che siano ambasciatori spirituali verso un mondo nemico non consente loro d’immischiarsi e prendere parte attiva nella politica di qualsiasi nazione di questo mondo.
Japanese[ja]
マタイ 24:14)敵対するこの世に対して彼らは霊的な大使であるとはいえ,この世のどんな国家の政治にも干渉したり,参加したりすることは許されません。
Korean[ko]
(마태 24:14) 그들은 원수 세상에 대하여 영적 대사들이므로 이 세상의 어떠한 나라의 정치에도 간섭하거나 참여하지 않습니다.
Norwegian[nb]
(Matteus 24: 14) Ettersom de er åndelige ambassadører i en fiendtlig innstilt verden, kan de ikke blande seg opp i eller delta i politikken i noe land i denne verden.
Dutch[nl]
Daar zij in geestelijk opzicht gezanten in een vijandige wereld zijn, kunnen zij zich niet in de politiek van welke natie van deze wereld maar ook mengen.
Portuguese[pt]
(Mateus 24:14) Serem embaixadores espirituais para um mundo iníquo não lhes permite meter-se na política de qualquer nação deste mundo ou tomar parte ativa nela.
Slovenian[sl]
(Matevž 24:14) Ker kot duhovni poslanci živijo v sovražnem svetu, se ne vmešavajo v politično aktivnost nobenega naroda na Zemlji.
Swedish[sv]
(Matteus 24:14) Eftersom de är andliga sändebud i en fientlig värld, har de inte tillåtelse att blanda sig i eller ta aktiv del i någon som helst nations politik i denna världen.