Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجموعة من البناتِ سيأتون ألى منزلي للإِسْتِعْداد قبل ألحفله
Bulgarian[bg]
Няколко момичета ще дойдат вкъщи, за да се подготвяме за танците.
Danish[da]
Pigerne kommer over til mig for at gøre sig klar til festen.
Greek[el]
Ένα μάτσο τα κορίτσια έρχονται στο σπίτι μου για να ετοιμαστούν πριν από χορο.
English[en]
A bunch of the girls are coming over to my place to get ready before homecoming.
Estonian[et]
Kamp tüdrukud tulevad minu juurde, et valmistuda ette kojutuleku peoks.
Hebrew[he]
כמה בנות באות אליי הביתה בכדי להתארגן לנשף.
Hungarian[hu]
Egy pár lány átjön hozzánk, hogy elkészüljünk a bálra
Italian[it]
Un po'di ragazze verranno da me a prepararsi per il ballo.
Dutch[nl]
Een paar meiden komen bij mij thuis om zich klaar te maken voor de homecoming.
Polish[pl]
Kilka koleżanek przychodzi do mnie, aby wyszykować się na bal.
Portuguese[pt]
Umas garotas vão para minha casa se arrumar para o baile.
Romanian[ro]
Câteva fete vin la mine să ne pregătim, înainte de bal.
Serbian[sr]
Gomila devojaka dolazi pre priredbe do mene da se srede.