Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لَهُ قليلاً الكلوروفورم ، عزيز.
Bulgarian[bg]
Ето малко хлорофорн, скъпа.
Czech[cs]
Trošku chloroformu, drahoušku?
German[de]
Ein wenig Chloroform gefällig, Schätzchen?
Greek[el]
Πάρε λίγο χλωροφόρμιο, καλέ μου.
English[en]
Have a little chloroform, darling.
Spanish[es]
Prueba el cloroformo, querida.
Finnish[fi]
Ota vähän kloroformia, kulta.
French[fr]
Une petite dose de chloroform, Chérie.
Croatian[hr]
Imas li malo hloroforma draga.
Hungarian[hu]
Mit szólsz egy kis kloroformhoz, drágám?
Polish[pl]
Zażyj trochę chloroformu.
Portuguese[pt]
Prova o clorofórmio, querida.
Romanian[ro]
I-a puţin cloroform dragă.
Serbian[sr]
Uzmi malo hloroforma, draga.
Turkish[tr]
Biraz kloroform almaz mısın, canım.