Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
и между вписванията за Португалия и Финландия:
Czech[cs]
dále, mezi údaje pro Portugalsko a Finsko:
Danish[da]
og mellem Portugal og Finland:
German[de]
Zwischen den Angaben für Portugal und Finnland wird Folgendes eingefügt:
Greek[el]
και, μεταξύ των λημμάτων για την Πορτογαλία και για τη Φινλανδία:
English[en]
and, between the entries for Portugal and Finland:
Spanish[es]
y, entre el texto correspondiente a Portugal y el correspondiente a Finlandia:
Estonian[et]
ning Portugali ja Soomet käsitlevate kannete vahele lisatakse:
Finnish[fi]
ja Portugalia ja Suomea koskevien kohtien väliin seuraava:
French[fr]
et entre les mentions relatives au Portugal et à la Finlande:
Irish[ga]
agus, idir na hiontrálacha a bhaineann leis an Ostair agus leis an bhFionlainn:"
Hungarian[hu]
a Portugáliára és Finnországra vonatkozó szövegrészek között:
Italian[it]
e, tra le voci relative a Portogallo e Finlandia:
Lithuanian[lt]
tarp įrašų, skirtų Portugalijai ir Suomijai, įterpiama:
Latvian[lv]
starp tekstiem, kas attiecas uz Portugāli un Somiju, iekļauj šādu tekstu:
Maltese[mt]
u, bejn l-iskrizzjonijiet għall-Portugall u l-Finlandja:"
Dutch[nl]
en tussen de tekst voor Portugal en die voor Finland:
Polish[pl]
oraz pomiędzy pozycją dotyczącą Portugalii a pozycją dotyczącą Finlandii:
Portuguese[pt]
e, entre as entradas relativas a Portugal e à Finlândia:
Romanian[ro]
iar între intrările privind Portugalia şi Finlanda:
Slovak[sk]
a medzi údaje týkajúce sa Portugalska a Fínska:
Slovenian[sl]
in med vnosa za Portugalsko in Finsko:
Swedish[sv]
Mellan de uppgifter som gäller för Portugal och Finland: