Besonderhede van voorbeeld: 8967736462454399308

Czech

Udělali by ze mně vedoucího oddílu...... a teď bychom bojovali, místo chození nahoru dolů pro těchto horách

Greek

Θα με είχαν κάνει αρχηγό μιας φάλαγγας...... και θα πολεμούσαμε τώρα αντί να διασχίζουμε αυτά τα βουνά

English

They would have made me leader of a column...... and we would be fighting by now instead of crossing these mountains

Hungarian

Szakaszvezető lettem volna, és most harcolnák, nem sétálnák a hegyekben

Italian

Se ero un privilegiato, ero il capo della colonna...Se ero il capo della colonna, ora combatteremmo

Dutch

Dan zouden ze mij leider van een colonne hebben gemaakt... en dan zouden we nu aan het vechten zijn in plaats van deze bergen over te steken

Portuguese

Eles teriam me feito líder de uma coluna...... e estaríamos lutando agora ao invés de atravessar essas montanhas

Slovenian

Postavili bi me na čelo kolone, tako bi se zdaj že borili, namesto lazili prek teh hribov

Albanian

Ata do të kenë bërë mua një udhëheqës i column...... dhe ne do të jemi në luftimet me tani në vend të kalimit të këtyre maleve