Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи на Барка, че ако те наранят, ще му отрежа хуя и ще го сложа в буркан.
German[de]
Sag Barcas, sollte dir etwas geschehen, lasse ich seinen Schwanz abhacken.
English[en]
Inform Barca that if you return scathed,
Finnish[fi]
Kerro Barcalle, että jos vahingoitut, revin hänen kyrpänsä.
Hebrew[he]
דווח לברקה שאם תיפגע, אשים את הזין שלו בכד.
Hungarian[hu]
Mondd meg Barcának, hogy ha nem érsz vissza egy darabban, letöröm a pöcsét!
Italian[it]
Informa Barca che se tornerai ferito, mettero'il suo uccello in un vaso.
Portuguese[pt]
Avise Barca que se você voltar machucado, ponho o pau dele num vaso.
Russian[ru]
Скажи Баpке, если на тебе будет хoть oдна цаpапина.
Slovenian[sl]
če boš le opraskan, mu bom odtrgala tiča.
Turkish[tr]
Barca'ya söyle, eğer senin bir yanında bir çizik olursa onun çükünü keserim.
Vietnamese[vi]
Xử hắn nếu anh bị tổn thương, xẻo chim hắn nhé.