Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем да използваме вноските им, за да уредим делата.
Bosnian[bs]
Možemo iskoristiti njihov novac od kupovine udjela da namirimo nagodbe.
Czech[cs]
Můžeme použít jejich vklady, na vyrovnání řetězových žalob.
German[de]
Wir können deren Einlagen verwenden, um die Sammelklage mit einem Vergleich abzuschließen.
Greek[el]
Να χρησιμοποιήσουμε τα χρήματα για τις ομαδικές αγωγές.
English[en]
We can use their buy-ins to settle the class-action lawsuits.
Spanish[es]
podemos utilizar sus buy-ins para resolver las demandas de acción de clase.
Finnish[fi]
Voimme sopia ryhmäkanteen niillä rahoilla.
French[fr]
On peut utiliser leurs investissements pour faire un arrangemennt pour les poursuites.
Hebrew[he]
אנחנו יכולים להשתמש בסעיף הקנייה שלהם להגיע להסדר בתביעה הייצוגית.
Croatian[hr]
Možemo koristiti svoje buy-ina za podmirenje klasa akcija tužbe.
Hungarian[hu]
A befektetett tőkéjüket felhasználhatjuk, hogy alkuval letudjuk a csoportos pert.
Italian[it]
Possiamo usare i loro soldi per accordarci per la class action.
Dutch[nl]
We kunnen hun inkoopsommen gebruiken om een regeling te betalen in onze rechtszaken.
Polish[pl]
Wykorzystamy ich udziały, żeby zakończyć pozwy zbiorowe.
Portuguese[pt]
Podemos usar o dinheiro da entrada deles para pagar a ação coletiva.
Romanian[ro]
Putem folosi taxele lor să rezolvăm procesele colective.
Russian[ru]
Мы сможем использовать их взносы для откупа по групповому иску.
Swedish[sv]
Vi använder deras insatser för att förlika åtalet.
Turkish[tr]
Paylarını toplu davaları halletmek için kullanabiliriz.