Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
б) Зҽызыԥсахзеи 2011 шықәса инаркны?
Acoli[ach]
Gin ango ma cukul me Gilead ocobo (a) i kare mukato angec (b) cakke i 2011?
Amharic[am]
(ሀ) ቀደም ባሉት ዓመታት (ለ) ከ2011 ወዲህ በጊልያድ ትምህርት ቤት የሚሠለጥኑት እነማን ናቸው?
Azerbaijani[az]
Gilad məktəbinin əvvəllər məqsədi nə idi, bəs indi hansı məqsədə xidmət edir?
Batak Toba[bbc]
Aha do na tinuju ni singkola Gilead (a) najolo dohot (b) sian taon 2011?
Central Bikol[bcl]
Ano an katuyuhan kan Gilead School (a) kaidto asin (b) puon kan 2011?
Bulgarian[bg]
Каква е целта на училище Гилеад?
Bislama[bi]
Skul blong Gilead i mekem wanem (1) long taem bifo (2) afta long yia 2011?
Catalan[ca]
Quin objectiu té l’Escola de Galaad?
Cebuano[ceb]
Unsay tumong sa Gilead School (a) kaniadto ug (b) sukad niadtong 2011?
Chuukese[chk]
(b) Nge seni 2011 feito ewe Sukulen Gilead a kawor fán iten ié?
Czech[cs]
b) K jaké změně došlo v roce 2011?
Chuvash[cv]
ӑ) 2011 ҫултанпа мӗн улшӑннӑ?
Danish[da]
Hvilket formål har Gileadskolen tjent (a) før i tiden og (b) siden 2011?
German[de]
(b) Was hat sich 2011 geändert?
Efik[efi]
(b) Ọtọn̄ọde ke 2011, mmanie ke ẹkot ke Ufọkn̄wed Gilead?
Greek[el]
Ποιο σκοπό έχει εξυπηρετήσει η Σχολή Γαλαάδ (α) στο παρελθόν και (β) από το 2011;
English[en]
What purpose has been served by Gilead School (a) in the past and (b) since 2011?
Spanish[es]
¿Cuál es el objetivo de la Escuela de Galaad?
Estonian[et]
Mis eesmärk oli Gileadi koolil algselt ja keda kutsutakse sinna alates aastast 2011?
Fijian[fj]
(b)Na veisau cava e tekivu ena 2011?
French[fr]
b) À quoi sert- elle depuis 2011 ?
Gilbertese[gil]
Tera oin te kantaninga n te Kuura ni Kireata (a) n taai ake rimoa ao (b) man 2011 ni karokoa ngkai?
Guarani[gn]
¿Maʼerãpa ojejapo pe Eskuéla de Galaad?
Gun[guw]
Etẹwẹ yin lẹndai wehọmẹ Giliadi tọn (a) to dai, podọ (b) bẹsọn 2011?
Hebrew[he]
איזו מטרה שירת בית־ספר גלעד (א) בעבר ו־(ב) מאז 2011?
Hiligaynon[hil]
Ano ang katuyuan sang Gilead School (a) sang una kag (b) sugod sang 2011?
Hiri Motu[ho]
(b) Lagani 2011 amo daidia be unai sikuli idia lao?
Croatian[hr]
(b) Do kakve je promjene u vezi s tom školom došlo 2011?
Haitian[ht]
Ki objektif Lekòl Gileyad te genyen a) nan tan lontan, e b) depi ane 2011?
Hungarian[hu]
b) Mi a célja az iskolának 2011 óta?
Armenian[hy]
Ո՞րն է եղել «Գաղաադ» դպրոցի նպատակը ա) անցյալում եւ բ) 2011-ից սկսած։
Western Armenian[hyw]
Գաղաադի դպրոցին նպատակը ի՞նչ եղած է ա) անցեալին, եւ բ) 2011–էն ի վեր։
Indonesian[id]
Apa tujuan sekolah Gilead (a) dulu dan (b) sejak tahun 2011?
Igbo[ig]
Gịnị ka e bu n’obi banyere Ụlọ Akwụkwọ Gilied (a) mgbe a malitere ya, nakwa (b) kemgbe afọ 2011?
Iloko[ilo]
Ania ti panggep ti Gilead School (a) iti napalabas ken (b) manipud idi 2011?
Isoko[iso]
Ẹjiroro vẹ Isukulu Giliad i rugba no (a) evaọ oke nọ u kpemu (b) anwọ 2011 ze?
Kamba[kam]
Sukulu ya Ngileati yatetheeisye ata (a) ĩvinda yĩ navu ĩtina na (b) kuma mwaka wa 2011?
Kikuyu[ki]
Nĩ ũndũ ũrĩkũ ũhingĩtio nĩ Cukuru ya Gileadi (a) mahinda marĩa mahĩtũku na (b) kuuma 2011?
Kazakh[kk]
ә) 2011 жылы қандай өзгеріс болды?
Konzo[koo]
Esukuru ye Gileadi yabiri wathikya yithi (a) omwa myaka eyihwere (b) eritsuka 2011?
Krio[kri]
(b) Frɔm 2011, udat dɛn naw i de tren?
Southern Kisi[kss]
Sabu kuɛɛ Sukuuwo Kiliad peelu yɛ o paandoo niŋ, nduyɛ a o wɔsi 2011 ve niŋ?
Kyrgyz[ky]
б) 2011-жылы Гилат мектебине байланыштуу кандай өзгөрүү болду?
Lamba[lam]
Kani Isukuulu lya Gilyadi lilyofweleko bani (a) ukufuma lukoso ne kale ne (b) kufuma mu 2011?
Ganda[lg]
(b) Okuva mu 2011 Essomero lya Gireyaadi libadde na kigendererwa ki?
Lithuanian[lt]
Kokia yra Gileado mokyklos paskirtis?
Latvian[lv]
Kāds ir Gileādas skolas mērķis?
Malagasy[mg]
b) Natao ho an’iza izy io nanomboka tamin’ny 2011?
Mambwe-Lungu[mgr]
U mulandu ci uno Isukulu lya Baibo ilya Gilyadi lyayelako (a) ukufuma mpiti (b) ukutandika umu 2011?
Macedonian[mk]
б) Кој добива обука на оваа школа од 2011 год.?
Mongolian[mn]
б) 2011 оноос ямар өөрчлөлт гарсан бэ?
Mòoré[mos]
b) Yʋʋmd 2011 wã tɛka, bõe n toeeme?
Malay[ms]
Apakah tujuan Sekolah Gilead (a) pada masa dahulu dan (b) sejak tahun 2011?
Norwegian[nb]
Hva er formålet med Gilead-skolen?
North Ndebele[nd]
ISikolo seGileyadi sibancede ngani abantu bakaJehova (a) kusukela sisanda kusungulwa (b) kusukela ngo-2011?
Ndau[ndc]
Ngo capi cidisiso cakava no Cikora co Giriadhi (a) kare zve (b) kubvira mu gore ro 2011?
Lomwe[ngl]
Tiivi yaari yoolakelela ya Exikola ya Kiliyati (a) khalai ni (b) oopacerya 2011?
Nias[nia]
Hadia gohitö dödö wa lafalua Sekolah Gilead (a) meföna ba (b) iʼotarai me döfi 2011?
Dutch[nl]
(b) Welk doel dient de Gileadschool sinds 2011?
Nyanja[ny]
(b) Kodi sukuluyi inasintha bwanji kuyambira mu 2011?
Nyungwe[nyu]
(b) Ndipo n’ciponi, kuyambira mu 2011?
Oromo[om]
(b) Bara 2011 kaasee Manni Barumsaa Giilʼaad kaayyoo maaliitiif tajaajilaa jira?
Ossetic[os]
Галаады скъола цӕй тыххӕй арӕзт ӕрцыд ӕмӕ 2011 азы цы фӕивта?
Pangasinan[pag]
Antoy gagala na Gilead School (a) nensaman tan (b) manlapu la nen 2011?
Papiamento[pap]
(b) Kiko ta su propósito desde 2011?
Pijin[pis]
Wanem nao goal bilong Gilead Skul (a) long bifor and (b) start long 2011?
Polish[pl]
Jaki cel realizowała Szkoła Gilead w przeszłości i jaki realizuje od roku 2011?
Pohnpeian[pon]
Ia mehn akadei en Sukuhl en Kilead (a) mahsie oh (b) sangete pahr 2011?
Portuguese[pt]
(b) Que mudança houve em 2011?
Quechua[qu]
¿Imapajtaj Galaad Escuela ruwakun?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Galaad Escuelaca ¿imapata ayudan?
Rundi[rn]
Ishure rya Gileyadi ryitabwa na bande (a) kera, (b) kuva mu 2011?
Romanian[ro]
b) Ce rol are această şcoală începând din 2011?
Russian[ru]
б) Что изменилось с 2011 года?
Kinyarwanda[rw]
(b) Naho se kuva mu mwaka wa 2011 rigamije iki?
Sango[sg]
(b) Ti londo na ngu 2011 ti ga na ni, azo wa la a yeke tisa ala na ekole so?
Sidamo[sid]
Giliyaadi Rosi Mini (a) alba (b) 2011 kawa maaho kaaˈlanni keeshshino?
Slovak[sk]
b) Kto sa môže zúčastniť školy Gileád od roku 2011?
Slovenian[sl]
Kdo se je izobraževal v šoli Gilead a) v preteklosti in b) kdo se od leta 2011?
Samoan[sm]
O le ā le fuafuaga o le Aʻoga o Kiliata (a) i tausaga ua mavae ma (e) talu mai le 2011?
Shona[sn]
Chinangwa cheChikoro cheGiriyedhi (a) chaiva chei kare (b) chava chei kubva muna 2011?
Albanian[sq]
Cili qëllim është arritur nëpërmjet Shkollës së Galaadit (a) në të kaluarën dhe (b) që nga viti 2011?
Serbian[sr]
(b) Šta se promenilo od 2011?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede a Gileadskoro ben seti (a) di a bigin na ini 1943 èn (b) san kenki na ini 2011?
Swahili[sw]
(b) Shule hiyo imetimiza nini tangu mwaka 2011?
Tiv[tiv]
(b) Hii ken inyom i 2011 la je, awashima u makeranta la ka nyi?
Turkmen[tk]
Gilead mekdebi a) öňki ýyllarda; b) 2011-nji ýyldan bäri näme maksat bilen geçirilýär?
Tagalog[tl]
Ano ang layunin ng Paaralang Gilead (a) noong una at (b) mula noong 2011?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e taumu‘a ‘o e Ako‘anga Kiliatí (a) ‘i he kuohilí (e) talu mei he 2011?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi chilatu cha Sukulu ya Giliyadi chenga chakuti wuli (a) kali (b) kwambiya mu 2011?
Tok Pisin[tpi]
(b) Kirap long 2011, husat lain inap i go long Skul Gileat?
Turkish[tr]
(b) 2011’de nasıl bir değişiklik oldu?
Tswa[tsc]
b) Hi gihi a kungo ga xona kusukela hi 2011?
Tatar[tt]
ә) 2011 елдан башлап бу Мәктәпнең максаты нинди?
Tumbuka[tum]
Yowoyani chilato cha Sukulu ya Giliyadi (a) kale (b) kwamba mu 2011?
Tuvalu[tvl]
Ne a pogai tāua ne fakatu aka ei a Te Akoga i Kiliata (a) i taimi ko ‵teka mo te (e) tausaga 2011?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼu yuʼun chichʼ pasel li Chanob vun ta Galaade?
Ukrainian[uk]
б) Якій меті ця школа служить з 2011 року?
Vietnamese[vi]
Trường Ga-la-át đã đáp ứng mục tiêu nào (a) trong quá khứ và (b) từ năm 2011?
Makhuwa[vmw]
Tiivi yaari yoolakela ya Exikola ya oGileadi (a) khalai (b) okhuma 2011?
Wolaytta[wal]
Giiliyaade Timirtte Keettan, (a) beni, qassi (b) 2011ppe simmin aybi oosettidee?
Wallisian[wls]
Neʼe kotea te fakatuʼutuʼu ʼo te Ako ʼo Kileate (1) ʼi muʼa atu pea (2) talu mai te taʼu 2011?
Yao[yao]
Ana cakulinga ca Sukulu ja Gileadi ciŵele catuli (a) mu ndaŵi jamunyuma (b) kutandila mu 2011?
Yapese[yap]
Mang fan ni kan tay fare skul u Gilead (a) kafram (b) ni ka nap’an e duw ni 2011?
Yoruba[yo]
Àwọn wo ló ń gba ìdálẹ́kọ̀ọ́ ní Ilé Ẹ̀kọ́ Gílíádì (a) ṣáájú ọdún 2011 àti (b) láti ọdún 2011?
Yucateco[yua]
Desde tu añoil 1943 tak 2011, ¿tiʼ baʼax tsʼoʼok u yáantaj le Escuela tiʼ Galaadoʼ?