Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pretpostavljam da je on smislio kako će.
Czech[cs]
Myslím, že už to má vymyšlený.
German[de]
Oh, das hat er wohl schon raus.
English[en]
I guess he's got that all figured out.
Spanish[es]
Supongo que tiene eso solucionado.
Finnish[fi]
Hän lienee keksinyt ratkaisun.
French[fr]
Il a dû y penser.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da je on smislio kako će.
Hungarian[hu]
Az a lényeg, hogy ő megoldja.
Italian[it]
Oh, immagino che sappia come fare.
Norwegian[nb]
Han har vel pønsket det ut.
Dutch[nl]
Maar dat heeft ie al bekeken.
Polish[pl]
Ale myślę, że już to wie.
Portuguese[pt]
Acho que ele vai dar um jeito.
Romanian[ro]
Dar văd că şi-a făcut deja planul.
Slovenian[sl]
A verjetno je že kaj pogruntal.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da je on smislio kako će.
Turkish[tr]
O ne hinoğlu hindir.