Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ще правим без Гандалф?
Czech[cs]
Co si počneme bez Gandalfa?
Greek[el]
Τι θα κάνουμε χωρίς τον Γκάνταλφ;
English[en]
What will we do without Gandalf?
Spanish[es]
¿Qué haremos sin Gandalf?
Estonian[et]
Mida me ilma sinuta teeksime, Gandalf?
French[fr]
Qu'allons-nous faire sans Gandalf?
Hebrew[he]
מה נעשה בלי גנדאלף?
Croatian[hr]
Što ćemo raditi bez tebe!
Italian[it]
Come faremo senza Gandalf?
Norwegian[nb]
Hva skal vi gjøre uten Gandalf?
Dutch[nl]
Wat moeten we doen zonder Gandalf?
Polish[pl]
Cóż my poczniemy bez Gandalfa?
Portuguese[pt]
O que faremos sem Gandalf?
Romanian[ro]
Ce vom face fara Gandalf?
Slovenian[sl]
Kaj bomo brez Gandalfa?
Serbian[sr]
Šta ćemo raditi bez tebe!
Swedish[sv]
– Vad ska vi göra utan Gandalf?
Turkish[tr]
Biz Gandalf'sız ne yaparız?