Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
That kind of bombing would turn Paris into a soccer field...... Holland into a swimming pool
French[fr]
Paris va se transformer en terrain de foot et la Hollande en piscine
Hebrew[he]
הפצצות מסוג כזה, יהפכו את פריז למגרש כדורגל. ואת הולנד לבריכת שחייה
Hungarian[hu]
A bombázással Párizs futballpályává...... Hollandia úszómedencévé válna
Portuguese[pt]
Esse bombardeio faria de Paris um campo de futebol... e da Holanda, uma piscina
Serbian[sr]
Takvo bombardovanje bi pretvorilo Pariz u fudbalsko igralište...... Holandiju u bazen
Turkish[tr]
O tür bir bombardıman, Paris' i futbol sahasına...... Hollanda' yı ise yüzme havuzuna çevirir