Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че съществуват различия между държавите-членки относно тълкуването на съдържащата се информация в свидетелствата за регистрация
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že mezi členskými státy zůstávají rozdíly týkající se výkladu náležitostí obsažených v osvědčení o registraci
English[en]
Whereas differences remain between the Member States concerning the interpretation of the particulars contained in the registration certificate
Estonian[et]
liikmesriigid tõlgendavad registreerimistunnistuses olevaid andmeid erinevalt
French[fr]
considérant qu
Hungarian[hu]
mivel továbbra is maradnak eltérések a tagállamok között a forgalmi engedélyben szereplő adatok értelmezését illetően
Lithuanian[lt]
kadangi valstybės narės vis dar skirtingai interpretuoja registracijos liudijime esančią informaciją
Latvian[lv]
tā kā dalībvalstu starpā saglabājas atšķirības attiecībā uz reģistrācijas apliecībās ietverto datu skaidrošanu
Maltese[mt]
Billi jibqgħu xi differenzi bejn l-Istati Membri fir-rigward ta
Polish[pl]
Nadal pozostają różnice między Państwami Członkowskimi dotyczące interpretacji danych szczegółowych zawartych w świadectwie rejestracji
Portuguese[pt]
Considerando que subsistem diferenças entre Estados-Membros no que toca à interpretação dos dados nominativos que figuram no certificado de matrícula
Slovak[sk]
keďže zostávajú rozdiely medzi členskými štátmi týkajúce sa interpretácie údajov obsiahnutých v registračnom osvedčení
Slovenian[sl]
ker ostajajo razlike med državami članicami glede razlage podrobnih podatkov, ki jih vsebuje potrdilo o registraciji
Swedish[sv]
Det kvarstår skillnader mellan medlemsstaterna när det gäller tolkningen av de personuppgifter som förekommer i registreringsbeviset