Besonderhede van voorbeeld: 8967900022089210674

Arabic

لذا قلعة لاروك سقطت في ليلة واحدة بسبب موت مرأة واحدة

German

So fiel die Festung La Roque in einer Nacht aufgrund des Todes... einer Frau:

Greek

Οπότε το φρούριο του Λα Ροκ έπεσε σε ένα βράδυ, εξ αιτίας του θανάτου μια γυναίκας,

English

So the fortress of La Roque fell in one night because of the death of one woman,

Spanish

Así la fortaleza La Roque cayó tan sólo en una noche por la muerte de una mujer.

Estonian

Ja nii La Roque'i kindlus langes ühe ööga kuna suri üks naine,

Finnish

Joten La Roquen linnoitus sortui yhdessä yössä, - yhden naisen kuoleman takia.

French

La forteresse de La Roque est tombée en une nuit, en raison de la mort... d'une femme.

Hebrew

אז טירת לה-רוק קרסה בלילה אחד. בגלל מוות של אישה אחת.

Hungarian

Eszelős rohamot indítanak. Puszta szenvedéllyel győzik le az angolokat!

Indonesian

Jadi benteng La Roque jatuh dalam satu malam karena kematian seorang wanita.

Dutch

Dus fort La Roque viel in één nacht vanwege de dood van één vrouw.

Polish

Więc... forteca La Roque padła w jedną noc, z powodu śmierci jednej kobiety.

Portuguese

Então a fortaleza de La Roque caiu numa noite por causa da morte de uma mulher,

Slovak

Takže pevnosť La Roque padla za jednu noc kvoli smrti jednej ženy,

Slovenian

Tako je trdnjava La Roque padla v eni sami noči in to zaradi smrti ene žene..

Swedish

Så fortet i La Roque föll på en natt på grund av en kvinnas död,

Vietnamese

Tường thành La Roque đã thất thủ trong chỉ 1 đêm chỉ vì cái chết của 1 người phụ nữ,