Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Възможно е да служим на не чак толкова добри намерения.
Danish[da]
Den ville ikke tjene noget formål.
German[de]
Es würde absolut nichts bringen.
Greek[el]
Δεν προκειται να βγει τιποτα καλο.
English[en]
No good purpose could possibly be served.
Finnish[fi]
Tästä ei koituisi mitään hyvää.
French[fr]
Rien de bon ne peut sortir de là.
Hebrew[he]
. אף מטרה טובה לא יכולה להיות מושגת.
Croatian[hr]
Iz toga ništa dobro ne možemo izvući.
Italian[it]
Non potremmo ricavare alcun vantaggio da tutto questo.
Norwegian[nb]
Noe annet kan umulig føre noe godt med seg.
Dutch[nl]
Hier is geen enkel doel mee gediend.
Polish[pl]
Nic dobrego nie mogłoby prawdopodobnie z tego wyniknąć.
Portuguese[pt]
Nada de bom poderia advir daqui.
Swedish[sv]
Nåt annat kan omöjligen föra nåt gott med sig.
Turkish[tr]
Bunun hiçbir yararı yok.