Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През февруари 2006 г. норвежките власти се отказаха от съвместен пазар за зелен сертификат с Швеция.
Czech[cs]
Norské orgány od společného programu zelených osvědčení se Švédskem odstoupily v únoru 2006.
Danish[da]
De norske myndigheder opgav et fælles marked for grønne certifikater med Sverige i februar 2006.
German[de]
Norwegen verzichtete im Februar 2006 auf die Einführung eines gemeinsamen Marktes für grüne Zertifikate mit Schweden.
Greek[el]
Οι νορβηγικές αρχές εγκατέλειψαν την προοπτική μιας κοινής, με τη Σουηδία, αγοράς πράσινων πιστοποιητικών το Φεβρουάριο 2006.
English[en]
The Norwegian authorities gave up on a joint green certificate market with Sweden in February 2006.
Spanish[es]
Las autoridades noruegas renunciaron en un mercado de certificado verde conjunto con Suecia en febrero de 2006.
Estonian[et]
Norra ametiasutused loobusid Rootsiga ühisest roheliste sertifikaatide turust veebruaris 2006.
Finnish[fi]
Norjan viranomaiset luopuivat Ruotsin kanssa yhteisistä vihreiden sertifikaattien markkinoista helmikuussa 2006.
French[fr]
Les autorités norvégiennes ont renoncé au marché commun des certificats verts avec la Suède en février 2006.
Hungarian[hu]
A norvég hatóságok 2006 februárban kiléptek a Svédországgal fenntartott közös zöld tanúsítási piacról.
Italian[it]
Nel febbraio 2006 le autorità norvegesi hanno rinunciato ad istituire un mercato comune con la Svezia basato sul certificato verde.
Lithuanian[lt]
Norvegijos valdžios institucijos nusprendė nekurti bendros žaliųjų sertifikatų rinkos su Švedija.
Latvian[lv]
Norvēģijas iestādes piekrita kopējam zaļo sertifikātu tirgum ar Zviedriju 2006. gada februārī.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet Norveġiżi rtiraw minn suq ta’ “green certificate” konġunt ma’ l-Iżvezja fi Frar 2006.
Dutch[nl]
De Noorse autoriteiten hebben in februari 2006 afgezien van de totstandbrenging van een gezamenlijke groene-certificatenmarkt met Zweden.
Polish[pl]
Norweskie władze zrezygnowały ze wspólnego ze Szwecją rynku zielonych certyfikatów w lutym 2006 r.
Portuguese[pt]
As autoridades norueguesas desistiram de um mercado comum de certificados verdes com a Suécia em Fevereiro de 2006.
Romanian[ro]
Autoritățile norvegiene au renunțat la piața comună de certificate verzi cu Suedia în februarie 2006.
Slovak[sk]
Nórske orgány sa vo februári 2006 zriekli spoločného trhu zelených certifikátov so Švédskom.
Slovenian[sl]
Norveški organi so se skupnemu zelenemu certifikatu s Švedsko odpovedali februarja 2006.
Swedish[sv]
De norska myndigheterna gav upp tanken på en gemensam marknad för gröna certifikat med Sverige i februari 2006.