Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأود أن أستفيد بالملاحظات التي أبداها بقية أعضاء المجلس، وأن أشير إلى مسألة الانتخابات لدلالتها الكبيرة من بعض الوجوه على أن نتيجة الانتخابات كان من الممكن تفسيرها في لحظة من اللحظات بأنها تنال من مصداقية العمليات الديمقراطية
English[en]
Taking advantage of the remarks made by the rest of the members of the Council, I would like to refer to the issue of elections because in a way it is symptomatic that the elections could have been interpreted as a result that, at a certain moment, discredits the democratic processes
French[fr]
J'aimerais revenir, à partir des observations faites par d'autres membres du Conseil, sur le sujet des élections, car il est très symptomatique, dans un certain sens, que l'on puisse l'avoir interprété comme un résultat susceptible de discréditer à un moment donné les processus démocratiques
Russian[ru]
Воспользовавшись замечаниями, сделанными остальными членами Совета, я хотел бы остановиться на вопросе о выборах, поскольку проявлялись некоторые симптомы того, что выборы в определенный момент дискредитируют демократические процессы
Chinese[zh]
鉴于安理会其他成员已谈了各种问题,我谨提及选举问题,因为从某种方面说选举具有象征意义。 选举可被解释为一种在某个时刻会给民主进程抹黑的结果。