Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Na podporu své žaloby na neplatnost nařízení žalobkyně uvádí následující důvody:
Danish[da]
Sagsøgeren har til støtte for sin påstand om annullation af forordningen gjort følgende anbringender gældende:
German[de]
Die Klägerin stützt ihre Klage auf Nichtigerklärung dieser Verordnung auf folgende Gründe:
Greek[el]
Προς στήριξη της προσφυγής της για την ακύρωση του κανονισμού αυτού, η προσφεύγουσα επικαλείται τους ακόλουθους λόγους:
English[en]
In support of its application to annul that regulation, the applicant invokes the following grounds:
Spanish[es]
En apoyo de su recurso de anulación del citado Reglamento, la demandante invoca los siguientes motivos:
Estonian[et]
Oma hagi toetuseks, millega ta palub määruse tühistada, tugineb hageja järgnevatele õiguslikele argumentidele:
Finnish[fi]
Kantaja esittää kyseisen asetuksen kumoamista koskevan kanteensa tueksi seuraavat perusteet:
French[fr]
La requérante invoque les moyens suivants à l'appui de son recours en annulation du règlement:
Hungarian[hu]
A felperes a rendelet megsemmisítésére irányuló keresete alátámasztásául a következő jogalapokra hivatkozik.
Italian[it]
A sostegno del suo ricorso di annullamento del regolamento la Gul Ahmed Textile Mills Ltd deduce i seguenti motivi:
Lithuanian[lt]
Savo prašymą panaikinti šį reglamentą pareiškėjas grindžia šiais argumentais:
Latvian[lv]
Savas prasības (atzīt regulu par spēkā neesošu) atbalstam prasītāja atsaucas uz sekojošiem argumentiem:
Dutch[nl]
Tot staving van haar verzoek tot nietigverklaring van deze verordening voert verzoekster de volgende middelen aan:
Polish[pl]
Skarżąca powołuje następujące zarzuty na poparcie swojej skargi o stwierdzenie nieważności przedmiotowego rozporządzenia:
Portuguese[pt]
No seu recurso, com vista à anulação do referido regulamento, a recorrente invoca os seguintes fundamentos:
Slovak[sk]
Na podporu svojej žaloby o zrušenie predmetného nariadenia, žalobkyňa uvádza nasledovné dôvody:
Slovenian[sl]
Tožeča stranka svojo tožbo za razglasitev ničnosti uredbe utemeljuje z naslednjimi razlogi:
Swedish[sv]
Till stöd för sitt yrkande om att förordningen skall ogiltigförklaras har sökanden åberopat följande grunder: