Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Schwester Noakes'Geburtstagsgeschenk.
Greek[el]
Το γενέθλιο δώρο της Νοσοκόμας Noakes.
English[en]
Nurse Noakes'birthday present.
Spanish[es]
El regalo de cumpleaños de la enfermera Noakes.
Croatian[hr]
Rođendanski poklon za sestru Noakes.
Hungarian[hu]
Noakes nővér szülinapi ajándéka.
Italian[it]
Il regalo di compleanno dell'infermiera Noakes.
Dutch[nl]
Zuster Noakes'verjaardagscadeau.
Polish[pl]
Prezent urodzinowy dla siostry Noakes.
Portuguese[pt]
Presente de aniversário da enfermeira Noakes.
Romanian[ro]
Cadoul de ziua sorei Noakes.
Russian[ru]
Подарок на день рождения сестры Ноак.
Slovak[sk]
Narodeninový darček pre sestru Noakesovú.
Serbian[sr]
Rođendanski poklon za sestru Noakes.