Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Det Forenede Kongerige er det almindeligt for forbrugerne at nyde godt af salgsfremmende foranstaltninger såsom værdikuponer.
German[de]
Verkaufsfördernde Maßnahmen beispielsweise in Form von Coupons sind im Vereinigten Königreich gang und gäbe.
English[en]
In the UK it is commonplace that consumers can and do benefit from sales promotions, for example coupon vouchers.
Spanish[es]
En el Reino Unido es frecuente que los consumidores puedan y, de hecho, se beneficien de las promociones de ventas, por ejemplo de los vales de descuento.
Finnish[fi]
Yhdistyneessä kuningaskunnassa kuluttajien arkipäivään kuuluu, että he voivat hyötyä ja hyötyvätkin myynninedistämistoimista, kuten ostokupongeista.
French[fr]
Au Royaume-Uni, il est courant que les consommateurs puissent bénéficier de mesures de promotion des ventes - par exemple, des bons ou des coupons - et ils en profitent.
Italian[it]
Nel Regno Unito è normalissimo per i consumatori poter approfittare - come fanno ampiamente - delle promozioni delle vendite, per esempio dei buoni gratuiti per l'acquisto di merci.
Dutch[nl]
In het Verenigd Koninkrijk is het verschijnsel van de verkoopbevorderende actie, bijvoorbeeld in de vorm van waardebonnen, heel gewoon.
Portuguese[pt]
No Reino Unido, é habitual os consumidores poderem beneficiar, e beneficiarem efectivamente, de promoções de vendas, por exemplo, cupões.
Swedish[sv]
I Förenade kungariket är det självklart att konsumenterna kan dra nytta av och också drar nytta av säljfrämjande åtgärder, till exempel kuponger och förmånscheckar.