Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطريقة الوحيدة لفتح الصندوق هي بتخطي محاكاة كل الفصائل الخمسة
Bulgarian[bg]
Единственият начин да се направи симулация за всичките пет касти.
Bosnian[bs]
Otvorit će se samo ako neko pređe simulacije svih pet frakcija.
Czech[cs]
A to se dá jen tak, že projdeš simulacemi všech pěti frakcí.
Danish[da]
For at åbne den, må du gennemføre en simulation af alle fem faktioner.
German[de]
Sie lässt sich nur öffnen, indem man Simulationen aller fünf Fraktionen besteht.
Greek[el]
Και ο μόνος τρόπος είναι να περάσεις τις προσομοιώσεις των 5 Φατριών.
English[en]
The only way to open that box is to pass the Sims of all five factions.
Spanish[es]
EI único modo de abrirla es pasando las simulaciones de las cinco facciones.
Estonian[et]
Ainus moodus selle karbi avamiseks on läbida simulatsioonid, kõigi viie killa omad.
Persian[fa]
تنها راه باز کردن اين جعبه اينه که شبيه سازي هر 5 گروه پشت سر گذاشته بشه
Finnish[fi]
Sen saa avattua vain läpäisemällä kaikki simulaatiot.
French[fr]
La seule façon d'ouvrir cette boîte est de passer les sims des cinq factions.
Hebrew[he]
זוהי הדרך היחידה להשיג באמצעות סימולציה של כל חמשת הפלגים.
Croatian[hr]
Može otvoriti samo ako netko prođe simulacije za svih pet frakcija.
Hungarian[hu]
Az egyetlen mód, hogy kinyisd, ha mind az öt csoport szimulációját teljesíted.
Indonesian[id]
Satu - satunya cara membuka Kotak itu Dengan melewati simulasi kelima Faksi.
Italian[it]
E l'unico modo è superare le simulazioni di tutte e cinque le fazioni.
Japanese[ja]
君 に シミュレーション を 通過 し て 貰 う しか な い ん だ 5 つ 全部 の 派閥 の
Malay[ms]
Syarat untuk membuka kotak itu adalah melepasi kelima-lima simulasi golongan.
Norwegian[nb]
Det kan du bare hvis du består alle fem fraksjonssimuleringene.
Dutch[nl]
Hij laat zich alleen openen als je de simulatietesten van alle 5 fracties doorstaat.
Polish[pl]
By to zrobić, trzeba przejść symulacje wszystkich 5 frakcji.
Portuguese[pt]
E a única maneira de abrir é passando pela simulações... de todas as facções.
Romanian[ro]
Singura modalitate de a deschide cutia este de a trece The Sims de toate cele cinci facțiuni.
Russian[ru]
Единственный способ её открыть - пройти симуляцию всех пяти фракций.
Slovak[sk]
'S Jediným spôsobom, ako sa dostať cez simuláciu všetkých piatich frakcií.
Slovenian[sl]
To pa lahko storiš le tako, da opraviš simulacijo vseh petih ločin.
Albanian[sq]
Dhe e vetmja mënyrë është të kalosh simulimet e pesë fraksioneve.
Serbian[sr]
Kutija se može otvoriti samo ako neko pređe simulacije za svih pet frakcija.
Swedish[sv]
Den kan öppnas bara om man klarar alla fem falangsimuleringar.
Thai[th]
ทางเดียวที่จะเปิดกล่องนั้นได้ คือเธอต้องผ่านซิมทั้งห้ากลุ่ม
Turkish[tr]
O kutuyu açman ise tüm beş topluluğun da simülasyonunu geçmekle mümkün oluyor.
Urdu[ur]
اس باکس کو کھولنے کے لئے واحد راستہ تمام پانچ دھڑوں کے سمز منتقل کرنے کی ہے.
Vietnamese[vi]
Cách duy nhất để mở cái hộp là vượt qua được cả năm mô phỏng.
Chinese[zh]
開 盒子 的 唯一 途徑 是 模擬 五個 派別 的 人 的 個性 。