Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن متأكد أن الألمان سيشعرون بالصدمة
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че Германците ще ударят изненадващо.
Bosnian[bs]
Siguran sam da će Nijemci biti kao gromom iznenađeni.
Czech[cs]
Jsem si jistý, že Němci jsou totálně zaskočení.
Greek[el]
Σίγουρα οι Γερμανοί θα εκπλαγούν.
English[en]
I'm sure the Germans will be surprised.
Spanish[es]
Los alemanes deben estar sorprendidos.
Estonian[et]
Ma olen kindel, et Sakslasi tabab see rünnak üllatusena.
French[fr]
On surprendra les Allemands, j'en suis sûr.
Croatian[hr]
Siguran sam da će Nijemci biti kao gromom iznenađeni.
Hungarian[hu]
Tuti, hogy a németek meg lesznek lepve.
Norwegian[nb]
Jeg er sikker på at tyskerne vil bli overrasket.
Dutch[nl]
De Duitsers zullen wel verrast zijn.
Polish[pl]
Niemcy będą całkowicie zaskoczeni.
Portuguese[pt]
Tenho certeza de que os alemães ficarão perplexos.
Romanian[ro]
E limpede că i-am luat pe nemţi prin surprindere.
Slovenian[sl]
Prepričan sem, da bodo Nemci močno presenečeni.
Serbian[sr]
Siguran sam da će nemci biti kao gromom iznenađeni.
Turkish[tr]
Eminim, Almanlar karşı saldırıya geçecekler.
Vietnamese[vi]
Tôi chắc chắn bọn Đức sẽ ngạc nhiên.